[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。元勰免去之後，宣武帝要任元詳爲司徒，但他害怕別人議論自己，所以只擔任大將軍，到這時他才居于司徒之位。。，。”因此，陳慶之便不敢再說什麽了。。，。”诏曰：“自遭禍罰，慌惚如昨，奉侍梓宮，猶希仿佛。。，。”因戒兆曰：“爾非其匹，終當爲其穿鼻。。，。建立君主完全是爲了百姓大衆，凡在君主之位者，豈可以不想到這個呢？如果貴國想和好，我們就立即把宿豫還給你們，你們也應當把漢中歸還我們。。，。？

北魏任命裴植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆人王世弼爲南徐州刺史。。，。　　[2]己醜（二十一日），劉宋朝廷任命骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。

　　[6]辛巳，魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。，。于是，孝文帝下令尚書李沖挑選飽學之士和裴昭明等人辯論。。，。顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。

讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、夫厚貌深衷，險如溪壑，擇言觀行，猶懼弗周；況今萬品千群，俄折乎一面，庶僚百位，專斷于一司，于是囂風遂行，不可抑止。。，。；

　　[7]魏累世強盛，東夷、西域貢獻不絕，又立互市以致南貨，至是府庫盈溢。。，。、　　[7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。　　劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。　　[14]五月，乙卯（十一日），北魏國主前往崞山打獵，後又到繁。。，。

崔光上表講道：“漢元帝初元年間，丞相府史家的母雞孵小雞，漸漸地變成了公雞，冠子又紅又大，爪子後面長出尖骨，開始打鳴，成了群中之帥。。，。況今旱暵方甚，聖慈降膳，乃以萬五千人使楊鈞爲將，欲定蠕蠕，幹時而動，其可濟乎！脫有顛覆之變，楊鈞之肉，其足食乎！宰輔專好小名，不圖安危大計，此微臣所以寒心者也。。，。！　　義恐怿終爲己害，乃與劉騰密謀，使主食中黃門胡定自列雲：“怿貨定使毒魏主，若己得爲帝，許定以富貴。。，。　　[3]戊子，（十九日），梁朝大赦天下。。，。　　[13]豫州刺史王超宗率兵圍攻北魏小岘。。。　　[4]二月，壬寅，魏诏：“群臣自非金革，聽終三年喪。。，。

有位與他同郡的人叫作並韶，擅長賦詩作文，到吏部求取官職，吏部尚書蔡撙認爲姓並有以前從未出過有名望的人，就授予他廣陽門郎這樣小小的官職，並韶對此感到恥辱。。，。又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。因爲黃鍾管最長，因此就用黃鍾管作爲宮音，則每每跑調。。，。仇池鎮將穆亮認爲梁彌機侍奉北魏朝廷一向盡心謹慎，對宕昌國的滅亡非常同情。。，。從前佛徒立崐寺傳教，大多依傍山林而居，現在的僧人們卻戀著城市，這正是因爲他們被利欲誘惑，不能約束自己的結果，這是釋氏的糟粕，佛祖的敗類，爲佛教戒律所不容，國家制度所難許。。，。　　[7]三月，魏人寇北陰平，朱提太守楊歸子擊破之。。，。