太子恂自平城將遷洛陽，元隆與穆泰等密謀留恂，因舉兵斷關，規據陉北。。，。過去開拓疆域，都因爲城主歸順投降，所以有征而無戰。。，。孝文帝又指責出巡時留守洛陽的官員們：“昨天，朕望見婦女們還穿著夾領小袖衣服，你們爲什麽不遵行朕前頭的诏令呢？”這些官員們都磕頭謝罪不已。。，。？

當初，袁文曠由于斬了王敬則有功，應當封官，但是江執意不給，東昏侯就讓袁文曠去殺江，袁文曠去執行，他用刀環擊江的心口，說道：“看你還能奪去我受封之官否？”江連其弟弟江祀一並被殺。。，。？現在，山東大饑荒，盜賊競相湧現。。，。高子獨敷陳事理，申釋是非，辭義清辯，音韻高亮。。，。

朝廷鑄制的官錢，每次流通起來，民間就立刻模仿鑄制，而且比官錢更薄更小，沒有輪廓，也不加工磨平，被稱爲“耒子”。。，。但是，在大桁之敗以後，城中民心慌亂，人人自危。。，。

澄具狀表聞，帝喜，召公卿，以表示之曰：“任城可謂社稷臣也。。，。　　[14]上敦睦九族，優借朝士，有犯罪者，皆屈法申之。。，。　　[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。

癸未（初五），又任命竟陵王蕭子良爲太傅。。，。賊並兵趣西城，城中無水，衆渴乏，有降者言慶雲、道洛欲突走。。，。、中書侍郎韓顯宗向孝文帝上書講陳了四件事情：其一，認爲：“我聽說陛下今年夏天輿駕出行，不是去巡視三齊，就是臨幸中山。。，。于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。　　[8]甲戌（初六），北魏孝文帝到達滑台；丙子（初八），下榻于石濟。。，。；

乙醜（初八），孝文帝下诏說：“除了烈祖的後裔，其余的所有王爵全都降爲公，公爵則降爲侯爵，品級一仍其舊。。，。　　[9]北魏派大都督侯淵、骠騎大將軍代郡人叱列延慶率軍討伐劉靈助。。。、所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。西海之北就面臨著大沙漠，是野獸聚集的地方，讓蠕蠕們打獵，與守兵們互相資助，便足以做到堅守自固。。，。兩個兒子一到，蕭道成立即把他們斬首。。，。壞高祖所居陰室，于其處起玉燭殿。。，。

　　[10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、　　[11]將軍蕭將兵擊魏徐州，圍淮陽。。，。

　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、　　爾朱榮之死也，敬宗诏河西賊帥纥豆陵步蕃使襲秀容。。，。　　[9]五月，北魏立皇弟拓跋長樂爲建昌王。。，。丁酉，诏假丹楊尹蕭景先節，總帥步騎，直指義陽，司州諸軍皆受節度；又假護軍將軍陳顯達節，帥征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉，雍、司諸軍皆受顯達節度，以討之。。，。；、　　[24]在此之前，中書侍郎、中書舍人都是由社會上知名度很高的人士擔任。。，。、

諸將三百余人伏颢賬前請曰：“陛下渡江三千裏，無遺镞之費，昨荥陽城下一朝殺傷五百余人，願乞楊昱以快衆意！”颢曰：“我在江東聞梁主言，初舉兵下都，袁昂爲吳郡不降，每稱其忠節。。，。！邢巒表于魏主，請乘勝進取蜀，以爲“建康、成都，相去萬裏，陸行既絕，惟資水路，水軍西上，非周年不達，益州外無軍援，一可圖也。。，。、有一天夜裏，徐勉與門人們會集在一起，有個客人虞向他請求詹事五官的職位，徐勉嚴肅地說道：“今晚只可以談論風月，不可以涉及公事。。，。