侯景平，世祖因以羽爲晉安太守。。，。上及皇後叠遣使責問勇，勇不服。。，。庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。”侯景于是讓自己的表弟中軍大都督王顯貴守衛壽陽城。。。

百官群臣上奏說：“按照《周禮》規定，百官大臣妻子爵位品級的封賞，應該由王後發布。。，。九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。戊辰（三十日），廢除並州的宮室和六府。。，。劉叔胤心裏害怕不敢前進，鄭逸于是遭到了失敗。。，。

陳武帝恐怕他們制造變亂，就派人給他們以優厚的慰勞和安撫。。，。　　[28]北周楊忠攻克北齊的二十多座城池。。。　　[23]北齊國主高洋派他的散騎常侍曹文皎等人出使梁朝聘問，湘東王蕭繹派散騎常侍柳晖等爲使節回訪，而且把平定侯景之亂的情況通報對方。。，。單雄信等又勒兵自據；密自度不能支，帥麾下輕騎奔虎牢，元真遂以城降。。，。；戊申（初五），王僧辯等人率領的軍隊抵達巴陵，聽說郢州已經陷落，于是，就在巴陵駐紮下來。。，。　　帝遣中書侍郎徐儉持節谕旨。。。

　　[25]诏開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏帥步騎三千趣陽平郡。。，。、朕初臨萬機，慮不周悉，故致爾耳。。，。　　[26]己巳，李公逸以雍丘來降，拜杞州總管，以其族弟善行爲杞州刺史。。，。　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。

羊侃擺開了陣勢，緩緩撤退而返。。，。劉方軍令嚴明整肅，有違犯軍令的人必被斬首；但是他對士兵仁慈愛護，士兵患病他親自撫慰調養，士兵們也因此心裏感念劉方。。，。；這樣，我方還有富余的力量，對方疲于奔命，肯定能打敗他。。，。”　　壬戌（二十九日），隋文帝下诏書說：“如今天下大同，四海一統，黎民百姓得以任情隨意，安居樂業；太平盛世的法律制度，也能夠得以傳布天下。。，。；世雄以爲畏己，不複設備，建德謀還襲之。。，。歡乃遣鎮南將軍慕容俨往聘之，號曰蠕蠕公主。。，。

將要與北齊兵交戰時，風刮得很急，陳霸先說：“軍隊最好不要逆風而進。。，。　　[8]壬午（疑誤），炀帝在景華宮征求螢火蟲，征得了幾斛螢火蟲，在夜裏遊山，把螢火蟲放出來，其光亮遍及山谷。。，。檀讓率領殘余部隊屯守成武縣，于仲文率軍襲擊，再一次打敗檀讓，攻克成武城。。，。”等到崔暹向他請示事情，高澄不再對他和顔悅色。。，。　　[14]五月，庚申，周葬文宣皇後于永固陵，周主跣行至陵所。。，。