[13]陳朝的湘州刺史華皎聽說韓子高被處死，內心忐忑不安，便修造盔甲聚集徒衆，安撫部下，上奏要求擔任廣州刺史，以窺測朝廷的意思。。，。只有領軍杜棱掌管宮廷宿衛軍還在建康。。。

巴州刺史戴僧朔等都隸屬華皎，長沙太守曹慶等人，原先也隸屬華皎，因此都爲華皎效命。。，。乙卯（十一日），陳宣帝遺體入殓，太子俯伏痛哭。。，。”于是侯景又命令侯子鑒作水戰的准備。。。　　宣帝派中書侍郎徐儉持皇帝的符節和谕旨去見他。。。且經城不拔，何以示威！公之下計，乃上策也。。，。！　　當初，獨孤皇後去世，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏都受到文帝的寵愛。。，。、

他說：“我強彼弱，我富彼貧，雙方實力相差很大。。，。　　[21]十一月，辛亥，周郐文公長孫儉卒。。，。

有二千余騎，南連梁師都，北附突厥，各遣子爲質以自固。。，。　　吐谷渾可汗伏允帥衆保覆袁川，帝分命內史元壽南屯金山，兵部尚書段文振北屯雪山，太仆卿楊義臣東屯琵琶峽，將軍張壽西屯泥嶺，四面圍之。。，。歐陽率軍退入泥溪，周文育派嚴威將軍周鐵虎等人率軍襲擊歐陽，癸巳（二十四日），捉獲了他。。，。

宣帝閱兵時，陳方泰應當隨從，卻啓奏說母親有病不能隨同，然而穿了普通衣服到民間奸汙別人的妻子，被州官逮捕。。，。敕之曰：“若亟與公高官，恐歸附者心動。。，。六月乙醜（初四），又任命荊州總管楊素爲納言。。，。帝命權分長安士民宅以俟之，內外修整，遣使迎勞；陳人至者如歸。。，。；”當時吳明徹背上長瘡病得很重，蕭摩诃再次向他請求說：“現在求戰不得，進退無路。。，。酒吃到盡興時，宇文招用佩刀不斷地刺瓜送入楊堅口中，想借機刺殺他。。，。

當時下了幾十天的大雪，南北一千多裏，平地積雪幾尺。。，。壬子（二十五日），侯景讓士兵列隊圍繞在台城周圍，他的戰旗都是黑色。。，。高浚到了邺城，與上黨王高渙一起，都被關在鐵籠裏，放在北城的地牢中，飲食便溺，都在一個屋裏。。，。前青州刺史新安程靈洗帥所領救僧辯，力戰于石頭西門，軍敗；霸先遣使招谕，久之乃降。。，。；諒所署介州刺史梁羅屯介休，聞素至，棄城走。。，。

　　[6]閏月，丁未（疑誤），北齊任命太宰、平陽王高淹爲青州刺史，太傅、平秦王高歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、劉長恭等人見李密的軍隊人少，就很輕視他們。。，。楊勇曾經指著皇後的侍女對人說：‘都是我的’。。。