”許諾，使詳至城下，呼城中人，谕以意。。，。　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。”乙卯（二十七日），元钊即位。。，。養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。魏孝明帝下令任命主客郎源子恭爲特使去討伐他。。。

明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。至是複謀遷都，遣三千騎鎮建興，益河東及濟州兵，擁諸州和粟，悉運入邺城。。，。　　[17]乙醜，魏淮陽鎮都軍主常邕和以城來降。。，。　　[16]北魏立高皇後之時，彭城武宣王元勰再三勸谏不可，宣武帝不聽。。，。”高闾說：“杜預是晉王朝的飽學之士，他曾經論述過，自古以來天子沒有實行守喪三年的制度。。，。

　　[7]癸酉，魏封長廣王晔爲東海王，以青州刺史魯郡王肅爲太師，淮陽王欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵勃海王，征使入朝。。，。；、南岐州刺史盧待伯不接受由張獻替代他職務的決定，宇文泰派了輕裝騎兵偷襲捉住了他。。，。　　[27]冬季，十月，己酉（十三日），梁武帝臨幸同泰寺，登法座，向衆人宣講《涅經》，持續了七天才結束。。，。

景宗固啓求先據邵陽洲尾，上不許。。，。休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；皇帝的诏令、文告，一概出自他們之手。。，。、　　[16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、

今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。從此蕭綜便對自己的身世産生了懷疑，在白天他照舊言談說笑，而到了夜間則關門閉戶獨處靜室，披散著頭發，坐在草席之上，私下裏在別室中祭祀南齊的七廟祖先。。，。

如果竺超民是個反複無常、貪圖小利的人，那麽，他就應該逮捕劉義宣，這樣，不但自己可以免于懲處，而且，還可以得到不義的封賞。。，。、魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。不久，孝武帝想要再次起用沈慶之，就派何尚之前往去勸說。。，。　　[5]二月，魏主始耕藉田于平城南。。，。

如杜預之論，于孺慕之君，諒暗之主，蓋亦誣矣。。，。　　[18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。高歡斥責他們說：“你們侍奉爾朱仲遠，享盡了榮華富貴，與爾朱仲遠信誓旦旦，答應和他同生共死。。，。平西將軍黃回等軍至西陽，溯流而進。。，。

阿那瓌給孝明帝上表說：“我國的內部大亂，各個部族都各據一方分開居住，交替著搶劫殺掠。。，。北魏派遣大將軍李醜、楊大眼率領兩千騎兵入壽陽，又派遣奚康生率領羽林兵一千急馳趕赴壽陽。。，。、若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌自然風靡。。，。、永平年間，劉騰又替宣武帝鑿了一個佛龛，到現在已經二十四年了，一共用了十八萬二千多個工，卻還沒有完成。。，。”上曰：“此由江、謝瀹，我不得措意，可自詣之。。，。、

戊子（初二），孝文帝遷居到永樂宮，任命尚書李沖兼任將作大匠，和司空穆亮一同主持建築工程工事。。，。　　[26]葛榮引兵圍邺，衆號百萬，遊兵已過汲郡，所至殘掠，爾朱榮啓求討之。。，。”于是勒兵移檄，遣使邀張敬兒及豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼範伯年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和同舉兵。。，。、　　[8]庚申，以魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，從魏王悅北還。。，。、

　　[3]壬戌（十八日），南齊臨川獻王蕭映去世。。，。　　[18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。高祖德洽寰中，道超無外，肅祖雖勳格宇宙，猶北面爲臣。。，。我雖然患病，但怎麽敢推辭呢？”孝文帝笑著說到：“任城王願意北行，朕還有什麽憂愁的呢？”于是，授予元澄節旄、銅虎、竹使符以及身邊的衛兵，使其代理恒州事務。。，。？、　　丹楊尹王志求其在廷尉事，並問鄉裏，欲于歲首舉充純孝。。，。冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。