”明帝說：“各路人馬都很精銳，哪次出擊不能戰勝！你不要多說了！”薛安都聽到大軍北上的消息，果然非常恐懼，派遣使節向北魏投降。。，。！左右止之曰：“若行此事，官便應作孝子，豈複得出入狡狯！”帝曰：“汝語大有理！”乃止。。，。！

公林勸敬則急送啓賜兒死，單舟星夜還都。。，。　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。幾次拔下頭簪刺自己，解下腰帶自己上吊自殺，但都沒有死成。。，。[17]十二月，西魏的是雲寶向洛陽發起攻擊，東魏洛州刺史王元軌丟棄該城逃跑了。。，。

乃謀出鸾于西州，中敕用事，不複關咨于鸾。。，。　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。佛是由人變成的，叫它是鬼，我認爲不能說是誹謗。。，。各將領與北魏國主在女水河畔會合，迎戰柔然汗國軍隊，柔然軍隊大敗。。，。

宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。在頭一年裏，可以暫且由官府供應軍隊的食用。。，。他的妻子劉氏率領振作的城中百姓，憑借城池抗擊敵兵，打了一百多天，兵士死傷過半。。，。許宗之害怕馬超家裏人告狀，就上書皇帝，說馬超攻擊诋毀、譏諷朝政。。，。、

湘州刺史呂安之鎮，蕭道成使安國誅候伯。。，。他們觀察人主的喜怒哀樂，順著人主的意思說話，言語行動，都迎合人主的心意，而且從來沒有差錯。。，。　　範雲全心全意地侍奉武帝，凡是所知道的事情沒有不辦理的，總處于繁忙而緊張之中，而精力過人。。，。

楊椿、楊津官位皆至三公，楊家一門出了七位郡太守，三十二位州刺史。。，。、上疑之，征爲黃門侍郎、越騎校尉。。，。、丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。

　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。　　[8]五月，魏徙青、齊民于平城，置升城、曆城民望于桑乾，立平齊郡以居之；自馀悉爲奴婢，分賜百官。。，。；、乃與征南大將軍城陽王鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍共攻赭陽。。。、”于是，與王昙生放棄城池，投奔錢唐。。，。

二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。”帝曰：“朕尚不能化其惡，師傅何謝也！”　　[2]丙申（初八），北魏立皇子元恪爲太子。。，。！劉也寫信給殷琰，並附上殷琰哥哥殷瑗的兒子殷邈的一封家書。。，。”　　[7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。及兆得志，其黨建州刺史是蘭安定執谟系州獄，郡中蜀人聞之，皆叛。。，。

　　[12]魏員外散騎侍郎李苗上書曰：“凡食少兵精，利于速戰；糧多卒衆，事宜持久。。，。；如今觀察他們的所作所爲，沒有一點叛逆的迹象。。，。劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。牧人過淮北伐刍藁者，皆爲楊大眼所略；曹景宗募勇敢士千余人，于大眼城南數裏築壘，大眼來攻，景宗擊卻之。。，。；