[9]萬俟奴既敗，自泾、豳以西至靈州，賊黨皆降于魏，唯所署行台萬俟道洛帥衆六千逃入山中，不降。。，。、同時，還有一種預蔔世系多崐少的探策祭祀。。，。梁山望之如數萬人，皆以爲建康兵悉至，衆心乃安。。，。

”從此以後，蕭昭業對王融深爲怨恨。。，。　　[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。不如放棄城池，把全部百姓遷到涼州。。，。北魏軍隊久攻鍾離而不能取勝，軍中兵卒傷亡慘重。。，。

　　[10]北魏東清河郡山賊群起，北魏朝廷诏令齊州長史房景伯擔任東清河郡太守。。，。在北州鎮皆疑魏朝有變，定州刺史安樂王诠具以狀告之，州鎮乃安。。，。”于是帥麾下二百騎進擊，破之，魏人驚駭。。，。　　[3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。

上驚問曰：“未邪？未邪？”景隽具以事對。。。？”于是他挑選精銳騎兵埋伏在山谷中，另派瘦弱的步兵在外紮營，柔然人果然來了，費穆率軍猛烈進攻，打得柔然人一敗崐塗地。。，。國家危難而不加匡扶，責任就正在今天。。，。”蕭宏不敢立即違背衆人的建議，只好按兵不動。。，。

又南土昏霧，暑氣郁蒸，師人經夏，必多疾病。。，。王玄邈抓住了董僧慧，將要殺他，董僧慧說：“晉安王蕭子懋舉義兵，討逆賊，本人確實參與了策謀，現在能爲主人而死，死而無怨！但是，希望能在晉安王的大斂之禮舉行完畢之後，我便就身鼎镬，以求一死。。，。！”又下令：“收葬陣亡將士，對東昏侯軍隊中的死亡者也加以掩埋。。，。衍知其謀，遣參軍王天虎詣江陵，遍與州府書，聲雲：“山陽西上，並襲荊、雍。。，。、

元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。

”以爲然，以疲弱守營，簡精兵千人配安國及龍骧將軍黃回，使從間道出順後，于橫塘抄之。。，。每到他從省中還家休息的日子，各類車馬多得把家門都堵塞住了，只有王承、王稚以及褚翔不去他那裏。。，。、　　初，歡起兵信都，爾朱世隆知司馬子如與歡有舊，自侍中、骠騎大將軍出爲南岐州刺史。。，。、乃帥諸軍主詣方興曰：“今四方並反，國家所保，無複百裏之地。。，。