[15]魏上皇將入寇，诏州郡之民十丁取一以充行，戶收租五十石以備軍糧。。，。宮廷侍從和朝廷官員，擔憂惶恐，飲食作息，都不能安穩。。，。　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城降魏。。。、劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。僧韶間行得至，說孝祖曰：“景和凶狂，開辟未有；朝野危極，假命漏刻。。，。；

平西將軍黃回等軍至西陽，溯流而進。。，。國興進圍郢州，魏郢州刺史裴詢與蠻酋西郢州刺史田樸特相表裏以拒之。。，。北魏國主列舉他的罪過，加以斥責，然後赦免，把他當作下等賓客相待，穿粗布衣服，吃素食。。，。可是，梁彌博性情凶狠，殘暴悖逆，將士對他都很痛恨，而梁彌承卻受到大家的擁護，穆亮應奏請朝廷，允許護送梁彌承回國，朝廷下诏批准。。，。蕭道成廣交各路豪傑，他手下人才濟濟。。，。

”乃選精兵數千西渡黑水，整陳向天生營；寶寅軍于水東，遙爲繼援。。，。；”沖曰：“‘民可使由之，不可使知之。。，。　　垣阆到達廣陵，劉誕還沒有醒悟過來。。，。將佐勸崇棄壽陽保北山，崇曰：“吾忝守藩嶽，德薄致災，淮南萬裏，系于吾身，一旦動足，百姓瓦解，揚州之地，恐非國物，吾豈愛一身，取愧王尊！但憐此士民無辜同死，可結筏隨高，人規自脫，吾必與此城俱沒，幸諸君勿言！”[7]夏季，五月，壽陽久雨成災，大水入城，房舍全被淹沒。。，。！中部曹華陰人楊椿勸阻說：“陛下肩負祖宗留下的大業，親臨統治萬國的重任，怎麽可以像一個普通人一樣，爲了講究小節而傷害自己的身體，倒地不起呢？文武百官爲此惶惑焦急，不知該說些什麽好。。，。？

爾朱兆就殺掉自己所騎的白馬，自己吊死在樹上。。，。國家則以爲給他們的官爵低了，爲了鼓勵他們取勝，便屢屢地給他們加官進爵；而就這樣還懷疑給他們的賞賜太輕了，便日日散發金帛。。，。；他的一位門客勸他說：“如今，叛逆弑父之賊罪惡滔天，古今未曾有過。。，。　　廢帝一向討厭主衣吳興人壽寂之，一見他便常常恨得咬牙切齒，阮佃夫把密謀告訴了壽寂之和外監典事東陽人朱幼、細铠主南彭城人姜産之、細铠將晉陵人王敬則、中書舍人戴明寶，壽寂之等人一聽，也全都響應。。，。、如果去投降北魏，他們一定會派別人代替你，而只以黃河北邊的一個州給你，那裏還再能做河南公呢？這樣一來，重新歸回南方的希望就絕滅了。。，。？

　　[4]壬申（二十七日），梁朝任命吐谷渾王佛輔爲西秦州、河州兩州的刺史。。，。、　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、切惟在鎮之兵，不減數萬，資糧之絹，人十二匹；用度無准，未及代下，不免饑寒，公私損費。。，。；

朕正擔心賢才難得，但是也不可以僅爲一個人而搞亂了我的典章制度。。，。己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。

　　[10]初，宋太宗置總明觀以集學士，亦謂之東觀。。，。帝戎服坐樓上，召慧景單騎進圍內，無一人自隨者。。，。去三月晦，朝臣始除衰，猶以素服從事，是以使臣不敢承奏樂之賜。。，。九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。侯景引兵逼穰城，東荊州民楊祖歡等起兵，以其衆邀景昭于路，景昭戰敗，剛沒蠻中。。，。　　王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。

”文成帝說：“你爲什麽不早說？偏偏看朕重用了高允，才告訴我說他窮。。，。？元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、劉劭還打算把雍、荊、江三州將士們留居在京城的家屬全都殺死，江夏王劉義恭和何尚之都說：“凡是圖謀大事的人，都不會顧念自己的家，而且很多人又是出于無奈而這樣做的，如果現在突然把他們的家屬親人全都殺了，這正好堅定了他們的鬥志。。，。、　　[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。

集市上都不計算數目，十萬錢都不滿一捧，一鬥米就要一萬錢，商貨交易已無法進行。。，。　　[14]壬午（二十四日），朝廷任命太傅劉義恭兼任揚州刺史，竟陵王劉誕爲司空、領南徐州刺史，建平王劉宏爲尚書令。。，。、

垣曆生和卞白龍這兩個家夥是唯利是從之徒，如果以顯要的官職引誘他們，沒有不來的道理。。，。獨孤信進入洛陽的時候，曾經打算修繕已經荒廢的宮殿，他派遣外兵郎中天水人權景宣帶領三千名步兵出去采伐樹木，然後運入洛陽城。。，。

　　[33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。今謂之同軌則未然，此之懦劣則可恥，必若王者不當親戎，則先王制革辂，何所施也？魏武之勝，蓋由仗順；苻氏之敗，亦由失政；豈寡必能勝衆，弱必能制強邪！”丁未，魏主講武，命尚書李沖典武選。。，。；？！既而王珍國等送首梁公，梁公以寶晊爲太常，寶晊心不自安。。，。　　衍之東下也，豫州刺史馬仙擁兵不附衍，衍使其故人姚仲賓說之，仙先爲設酒，乃斬于軍門以徇。。，。