淵藻入城，恨之；又救其良馬，元起曰：“年少郎子，何用馬爲！”淵藻恚，因醉，殺之。。，。；！”東陽公丕等曰：“皇太子雖聖德早彰，然實沖幼。。，。

”于是，蕭衍就指使王茂等人率兵渡過長江，駐紮在九裏。。，。既至，勰涕泣執手謂曰：“君能已至尊之疾，當獲意外之賞；不然，有不測之誅；非但榮辱，乃系存亡。。，。；

歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。而且這兩個人說蕭寶寅叛逆之事發生在前朝，蕭寶寅爲萬俟奴的太傅，難道不是在陛下當政之時麽？賊臣若不剪除掉，王法還能施加于誰呢！”孝莊帝于是便賜蕭寶寅死于駝牛署，將萬俟奴于都市中斬首。。，。？！

”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。　　[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。另外，在軍隊裏殺敵可升一級以上的人，就命令行台軍司頒發證書，證書從中間豎著分開，一份交給立功的人，一份送交門下省，以便防止耍花招作假。。，。

二月，乙巳（初三），梁武帝任命梁彌定爲河、梁二州刺史，並封他爲宕昌王。。，。、　　武陵王晔多材藝而疏悻，亦無寵于帝。。，。馮太後喜愛這裏山青水秀，便說：“將來一定要把我安葬在此地，不一定要把我合葬在先帝的陵寢中。。，。　　壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。

　　[14]沈慶之固讓司空，柳元景固讓開府儀同三司，诏許之；仍命慶之朝會位次司空，俸祿依三司，元景在從公之上。。，。；屆時，我甯可辜負陛下，也不辜負國家。。，。十二月壬子（十三日），北魏命令懷朔都督挑選二千精銳騎兵護送阿那瓌到達國境邊上，觀看時機而實行招納。。，。”　　冀州刺史垣護之妻，徐遺寶之姊也，遺寶邀護之同反，護之不從，發兵擊之。。，。阿伏至羅大爲氣憤，和他的堂弟阿伏窮奇率領部落向西出走，抵達前部西北地帶，自立爲高車國王。。，。蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。

　　[7]壬寅，魏诏濟陰王晖業兼行台尚書，都督丘大千等鎮梁國。。，。北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。東方諸郡連歲旱饑，米一升錢數百，建康亦至百余錢，餓死什六七。。，。分命壯勇所向沖突，號令嚴明，戰士同奮。。，。　　[12]柔然頭兵可汗數入貢于魏，魏诏頭兵贊拜不名，上書不稱臣。。，。晖尋遷吏部尚書，用官皆有定價，大郡二千匹，次郡下郡遞減其半，余官各有等差，選者謂之“市曹”。。，。

顔師伯謂儀曹郎王耽之曰：“蔡尚書常免昵戲，去人實遠。。，。　　尉元寫信給劉宋徐州刺史王玄載，王玄載于是放棄下邳逃走。。，。魏子建離開東益州後，氐人和蜀人很快便反叛了，唐永棄城而逃，東益州便陷落了。。，。