乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。”郁林王不得已，只好同意處死楊珉。。，。”聿曰：“我家何所負，而君無故詛我！”光曰：“不然。。，。！　　[3]北魏徐州刺史元法僧，向來依附于元義，他見元義驕橫縱恣，害怕禍及己身，于是便謀反。。，。王玄邈執董僧慧，將殺之，僧慧曰：“晉安舉義兵，仆實預其謀，得爲主人死，不恨矣！願至大斂畢，退就鼎镬。。，。！

　　[4]己亥（初十），宣德太後任命甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。高歡又僞造了一張並州的符令，要征調高歡軍討伐步落稽。。，。

廟建成後，不久便被一場大火焚燒掉了。。，。季連受命，饬還裝，益州刺史鄧元起始得之官。。，。當今之世，人人都知道不可以羊追狼，不可以蟹捕鼠，可我們卻恰恰是在讓那些笨重的戰車和衰弱不堪的士卒同肥壯的戰馬和強悍的胡虜追逐厮殺，這樣做是不行的，這本是情理之中的事。。，。　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。

最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。　　粲典簽莫嗣祖爲粲、秉宣通密謀，道成召诘之，曰：“袁粲謀反，何不啓聞？”嗣祖曰：“小人無識，但知報恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。。，。？！、　　诏右仆射劉延孫使荊、江二州，旌別枉直，就行誅賞；且分割二州之地，議更置新州。。，。；、勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。舅屬當铨衡，宜改張易調，如何反爲停年格以限之，天下士子誰複修厲名行哉！”亮複書曰：“汝所言乃有深致。。，。！如果能打一個顛倒，則天下大幸呀。。，。

北魏軍隊到潼關後，爾朱天光便不敢再前進了，賀拔嶽對他說：“這些蜀賊都是些雞鳴鼠竊之輩，您尚且如此遲疑不決，如果遇到大敵的話，又將如何應敵呢！”爾朱天光說道：“今天的事情，我就全部委托給你了。。，。！　　當初，晉朝向南遷移時，曾經把揚州作爲京畿，朝廷所需要的布帛糧食等等，都由揚州提供。。，。丁卯（二十五日），江夏王劉義恭單槍匹馬，南下投奔聲討劉劭的大軍。。，。于是，李叔獻調集兵力，防守險要，不讓沈煥進境到任。。，。

　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、　　[16]北魏高闾上書孝文帝說：“邺城供奉密皇後神位的廟已經倒塌，請求重新加以修繕。。，。國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。

冬，十月，辛醜，诏聽以士禮還葬舊茔。。，。劉先派遣中兵參軍韓幼宗率軍進駐湘州，跟庾佩玉發生摩擦。。，。　　[15]葛榮久圍信都，魏以金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督以救之。。，。幹進務得，兼加谄渎；無複謙恥之風，謹厚之操；官邪國敗，不可紀綱。。，。；以侍中、中領軍劉爲都督南徐·兖等五州諸軍事，鎮廣陵。。，。、　　自從東晉以來，益州刺史都是由著名的將領來擔任的。。，。

　　[16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。”　　[23]魏主謀入寇，引見公卿于清徽堂，曰：“朕蔔宅土中，綱條粗舉；唯南寇未平，安能效近世天子下帷于深宮之中乎！朕今南征決矣，但未知早晚之期。。，。；！