[32]是歲，秦王興立昭儀張氏爲皇後，封子懿、弼、、宣、谌、、璞、質、逵、裕、國兒皆爲公，遣使拜禿發檀爲車騎將軍、廣武公，沮渠蒙遜爲鎮西將軍、沙州刺史、西海侯，李爲安西將軍、高昌侯。。，。、　　[16]癸未，魏廣陽簡王建、臨淮宣王譚皆卒。。，。、三月，慕容垂帶領部隊向南襲擊翟钊。。，。慕容會聽到這個消息後，心裏不免怨恨不滿。。，。

前燕的軍隊先到達，竺瑤等與他們在武丘交戰，攻破了他們。。，。丁巳（二十六日），出以眷帶領夏國軍隊攔腰阻擊劉，並把劉活捉獻給夏國。。，。

　　[10]秋，七月，壬申，燕主垂如範陽。。，。疑群臣左右皆不可信，每在官奏事至前，追記其舊惡，辄殺之；其余或顔色變動，或鼻息不調，或步趨失節，或言辭差缪，皆以爲懷惡在心，發形于外，往往手擊殺之，死者皆陳天安殿前。。，。；　　[9]燕主寶出中山，與趙王麟遇于城。。，。慕容寶先派將軍啓侖南下，去觀察形勢。。，。長史拿著頭發禀報後趙王石虎，石虎征召石鑒回邺城，讓樂平公石苞代爲鎮守長安。。，。

又立私論朝政之法，聽吏告其君，奴告其主。。，。　　羨之以荊州地重，恐宜都王至，或別用人，乃亟以錄命除領軍將軍謝晦行都督荊·湘等七州諸軍事、荊州刺史，欲令居外爲援，精兵舊將，悉以配之。。，。、

幢將代人莫題曰：“此大事，不可輕爾，宜番待後問，不然，爲禍不細。。，。　　[15]盧循寇掠諸縣無所得，謂徐道覆曰：“師老矣，不如還尋陽，並力取荊州，據天下三分之二，徐更與建康爭衡耳。。，。藩內弟羅企生爲仲堪功曹，藩退，謂企生曰：“殷侯倒戈以授人，必及于禍。。，。”秋，七月，齡石帥諸軍急攻北城，克之，斬侯晖、谯诜；引兵回趣南城，南城自潰。。，。；、王對王恭說：“王國寶雖然最終一定會成爲禍亂，但是他的罪惡和倒行逆施還沒有大白于天下，現在如果先對他發動攻擊，一定會使全國上下大失所望。。，。　　南安公順守雲中，聞之，欲自攝國事。。，。

”李聽從了他的勸告，派遣信使去向段業請求任命。。，。　　[10]劉裕至下邳，以船載辎重，自帥精銳步歸。。，。把東至代郡，西至善無，南至陰館，北至參合陂的地區，全都劃入京畿範圍之內。。，。

　　[17]癸酉（初四），先後從東晉流亡後秦的司馬休之、司馬文思、司馬國、司馬道賜、魯軌、韓延之、刁雍、王慧龍，以及桓溫的孫子桓道度、桓道子、族人桓谧、桓、陳郡人袁式等，全都投降了北魏司徒長孫嵩。。，。、　　段龛環城自守，連砍柴的小路也被切斷，城裏人相殘食。。，。　　[14]吐谷渾汗國可汗慕容慕率領他的部衆一萬八千人，突襲西秦所屬的定連。。，。北魏的別將石河頭率軍攻打，沒有攻克，便退到漁陽駐紮。。，。安西將軍劉甯率兵從安定出發攻打梁犢，卻被梁犢打敗。。，。　　[14]河西王利鹿孤命群臣極言得失。。。

　　[4]五月，裴方明等至漢中，與劉真道等分兵攻武興、下辯、白水，皆取之。。，。、不久，陸俟又挑選出五百名敢死士卒出外狩獵，順便到了劉超所在的軍營，他要求士卒們說：“發動攻擊的時間應該以我喝醉的時候爲限。。，。　　[1]春季，正月，辛酉（十二日），劉宋武帝到南郊圜丘，祭祀天神，大赦天下。。，。

今大亂之中，諸子盡至，豈非天所念邪！天且念卿，況于孤乎！”賜妾一人，谷三百斛，使居凡城。。，。！　　叔孫建率部從東陽前往滑台，劉宋大將檀道濟派遣王仲德向尹卯挺進。。，。正應該讓他們協助並帶動文武百官，輔佐陛下，而不應該讓他們到很遠的外地去鎮守。。，。”荊州府州長史及其他輔助官員一律稱臣，並請求仿效國都宮城，更改各門名稱。。，。賀賴盧自以魏王之舅，不受東平公儀節度，由是與儀有隙。。，。

　　[12]河西王蒙遜遣右衛將軍沮渠鄯善、建節將軍沮渠苟生帥衆七千伐秦。。。、少日，複寇邢浦，官軍失利，恩乘勝徑進。。，。　　[1]春季，正月，辛酉（初一），北魏實行大赦，改年號爲神瑞。。，。　　[8]乙酉（十五日），苻健去世。。，。

沈田子自以爲柳大捷，功績不凡，與王鎮惡爭功，心裏十分不平。。，。　　[27]太子率更令何承天撰《元嘉新曆》，表上之。。，。按照以往的宮廷制度，太子宮衛隊是不能進入宮城的。。，。”　　丁酉，燕太後段氏去尊號，出居外宮。。，。　　當初，劉宋文帝得到北魏將要入侵的消息後，命令廣陵太守劉懷之預先放火燒掉城內官府和水上船只，率領廣陵全體老百姓渡過長江，山陽太守蕭僧珍將廣陵所有老百姓都納聚山陽城中；朝廷運送糧食、武器到盱眙和滑台去的官兵，因爲道路不能通行，也都留在了山陽城。。，。；、