大海在東方；四渎中黃河在西方，濟水在北方，淮河在東方，長江在南方；別的山川分別在自己的方位，都在外側四圍壘土建房。。，。；以朔命入月日，算外，星合日也。。，。漢自武帝頗好方術，天下懷協道藝之士，莫不負策抵掌，順風而屆焉。。，。華容侯朱踽知道事情暴露被發覺，災難臨頭，就謀劃反叛，給朝廷制造禍亂，沖撞踐踏朝廷，搶奪玺绶，脅迫陛下，聚集衆大臣，離間母子骨肉之情，竟然殺害了陳蕃、窦武和尹勳等人。。，。、董卓之亂以後，沒人知道他在什麽地方。。，。安帝立皇太子，太子谒高祖廟、世祖廟，門大夫從，冠兩梁進貢；洗馬冠高山。。，。；、

安帝永初元年十一月，民間受謠言驚擾，司隸、並州、冀州百姓流亡。。，。、皇上親自費心勞神，率領天下的人，激勵安撫有名的將領，攻占境外的土地，通過征伐顯示威力，向邊遠地區展示武力。。，。嚴光字子陵，一名遵，會稽余姚人也。。，。

延光元年四月，郡國二十一雨雹，大如雞子，傷稼。。，。明年，周鲔坐畏懦征，侯霸代爲校尉。。，。周朝由三位母親而興，有莘氏使湯尊高。。，。到熹平三年，二十九年之中，共有十六次月食早于曆法推定的日期發生。。，。若有犯法當髡以上，先上諸宗正，宗正以聞，乃報決。。，。三年十月辛亥日，汝南郡、樂浪郡冬季雷鳴。。，。、

譯文：漢朝立國初年，正值大亂之後，戰爭尚未停息，法令制度多屬草創，大體效仿秦朝，繼位之君因循不改。。，。）五城，戶二萬三千一百二十一，口八萬六千六百一十七。。，。南單于比歲遣兵擊逢侯，多所虜獲，收還生口前後以千數，逢侯轉困迫。。，。升少好學，多關覽，而任情不羁。。，。郡舊有內外園田，常與人分種，收谷歲數千斛。。，。

鮮卑後寇遼東屬國，于是耿晔乃移屯遼東無慮城拒之。。，。累遷五官中郎將，常教授門生百余人。。，。

中平五年仲夏，有流星紅如火，長三丈，起自河鼓，進入天市垣，到達並碰到了宦者星，顔色變白，長二三丈，後面帶著的尾巴變曲了兩次，稍後消失不見，這形狀與枉矢星相似。。，。他以政績優異被推舉，應該升爲會稽太守，因姐姐去世辭去官職。。，。