[2]己未（初二），北魏孝文帝在明堂祭祀獻文帝，把獻文帝的牌位放在上帝牌位旁邊，共享香火。。，。”經少日，道成自造褚淵，款言移晷。。，。今四方瓦解，將軍奮袂而起，所向無前，此乃天意，非人力也。。，。想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。　　熙好文學，有風義，名士多與之遊，將死，與故知書曰：“吾與弟俱蒙皇太後知遇，兄據大州，弟則入侍，殷勤言色，恩同慈母。。，。

廷尉少卿袁翻議，以爲“比緣邊州郡，官不擇人，唯論資極。。，。　　[2]壬戌（二十四日），劉宋改鑄孝建四铢錢。。，。李安民赴救遲留，標之等皆爲魏所滅，余衆得南歸者尚數千家；魏人亦掠三萬余口歸平城。。，。；二月癸醜（初一），齊明帝诏令左衛將軍蕭惠休等人去援救壽陽，甲子（十二日），北魏軍隊攻破宛北城，房伯玉自縛出降。。，。何邁平素豪爽，有俠士風範，而且蓄養了許多爲他效死的人。。，。

”于是代人遷洛者悉爲河南洛陽人。。。黃文濟報告東昏侯，東昏侯派遣黃文濟去抓捕蕭翼宗。。，。”嶽大悅，複遣泰詣洛陽請事，密陳其狀。。，。　　[17]八月，戊子，以南康相劉勃爲交州刺史。。，。　　[26]葛榮率軍包圍了邺城，軍隊號稱有百萬，散遊之兵已經過了汲郡，所到之處大肆殘殺掠奪。。，。冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。

　　高歡令吏部尚書封隆之守邺，癸醜，出頓紫陌，大都督高敖曹將鄉裏部曲王桃湯等三千人以從。。，。孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。臣辄符同監將、尉，還帥所部，依常收稅，更聽後敕。。，。、　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；

侍中、領軍將軍元義在門下，兼總禁兵，恃寵驕恣，志欲無極，怿每裁之以法，義由是怨之。。，。、一生之內，最高也只不過做到軍主。。，。上遣崐主書趙景悅宣诏受季連降，季連肉袒請罪。。，。如果戰而不勝，朝廷就會全盤瓦解。。，。

王蘊聽到劉秉先行逃走的消息，歎息說：“事情成功不了啦！”狼狽集結部衆數百人，奔向石頭。。，。！各將領與北魏國主在女水河畔會合，迎戰柔然汗國軍隊，柔然軍隊大敗。。，。世祖遺诏，使竟陵王子良輔政，鸾知尚書事。。，。慕容白曜派崔道固的兒子崔景業與劉文晔一同前往梁鄒，劉休賓也出城投降。。，。

這時，朝廷軍隊開過來了，陳顯達抵抗不住，只好逃跑。。，。　　帝以宇文泰兼尚書仆射，爲關西大行台，許妻以馮翊長公主，謂泰帳內都督秦郡楊薦曰：“卿歸語行台，遣騎迎我！”以薦爲直將軍。。，。！鄱陽王蕭寶寅家中的閹人顔文智與左右心腹麻拱等人密謀，在夜間挖開牆壁，把蕭寶寅送出去，又在長江岸邊准備了一只小船。。，。

以此供耕種和還田、受田增加減少的需要。。。、　　己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。

　　[23]乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰于白沙，子陽敗績。。，。”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。朝廷頒布的法令章程，劉義宣只要不同意，就不遵照執行。。，。　　[10]高乾將之徐州，魏主聞其漏泄機事，乃诏丞相歡曰：“乾邕與朕私有盟約，今乃反覆兩端。。，。這一天，劉劭也來到金殿平台，封皇子劉偉之爲太子，實行大赦，只有劉駿、劉義恭、劉義宣和劉誕不在赦令之列。。，。、隆之懼，逃還鄉裏，歡召隆之詣晉陽。。，。

　　趙郡王斡在洛陽，貪淫不法，禦史中尉李彪私戒之，且曰：“殿下不悛，不敢不以聞。。，。于是，他殺牛備酒，要犒賞朝廷派來的大軍，尹略卻把這些酒菜揚到了江裏。。，。