[9]上祿長和海上言：“禮，從祖兄弟別居異財，恩義已輕，服屬疏末。。，。震受考掠，誓死不言，逸由是得免。。，。　　[9]壬子（二十九日），太中大夫孔融被分開處死，孔融倚仗自己的才幹與名望，屢次戲弄、嘲笑曹操，隨便發表議論，褒貶人物，多與曹操意見不合。。，。、　　[4]秋季，護羌校尉侯霸、騎都尉馬賢在安定郡進攻羌人先零部落的分支牢羌，斬首俘獲一千人。。，。、”劉蒼懇切地推辭這一任命，但明帝不許。。，。

”紹乃分授所統爲三都督，使授及郭圖、淳于瓊各典一軍。。，。、　　[4]谒者馬賢擊鍾羌，大破之。。，。　　[5]夏季，四月丁巳（十一日），劉秀封皇子劉輔爲右翊公，劉英爲楚公，劉陽爲東海公，劉康爲濟南公，劉蒼爲東平公，劉延爲淮陽公，劉荊爲山陽公，劉衡爲臨淮公，劉焉爲左翊公，劉京爲琅邪公。。，。

時西海及大、小榆谷左右無複羌寇。。。、及至窦林被誅，明帝接連下诏嚴厲責備窦融。。，。　　[11]辛亥晦（三十日），出現日食。。，。　　[1]春季，三月庚辰（初十），隴西郡發生地震。。，。靈帝按照衆人的成例，封他爲都鄉侯。。，。

虞诩乘勝出城奮戰，殺傷衆多敵人。。，。如果出征不能平定徐州，將軍將回到哪裏去呢！而且陶謙雖然已死，徐州並不容易滅亡。。，。！　　[7]翟義的黨羽王孫慶被捉，王莽命太醫、藥劑師和高明的屠手一道解剖他，測量五髒，用竹簽貫通他的經脈，弄清來龍去脈，說是可以用來治療疾病。。，。、後帝出過園，指以問憲，憲陰喝不得對。。，。　　乙卯（十九日），河內郡太守張楊從野王縣來朝見獻帝，計劃護送獻帝返回洛陽，但是護駕的將領們不同意，張楊就又回到野王。。，。臧霸自己逃到民間隱藏起來，曹操懸賞將他捉拿，派他去招降吳敦、尹禮、孫觀等，這些人全都到曹操營中歸降。。，。、

　　馮異、寇恂發送文書呈報戰果，將領們進帳祝賀，乘機請劉秀稱帝。。，。、　　袁尚派遣他所委任的河東郡太守郭援，與高幹、匈奴南單于一起進攻河東郡。。，。、諸將未能信賊，降者亦不自安；王知其意，敕令降者各歸營勒兵，自乘輕騎按行部陳。。，。；袁紹使人說操，欲使操遣家居邺；操新失兖州，軍食盡，將許之。。，。；明帝又下诏命令骠騎將軍府設置長史、掾史等屬官四十人，使骠騎將軍的地位高于三公。。，。、帝自黃巾之起，留心戎事；碩壯健有武略，帝親任之，雖大將軍亦領屬焉。。，。；

群臣奏言：“靈物仍降，宜令太史撰集，以傳來世。。，。于侯、將輸等遂會兵攻敬，敬持建頭上樓宣告曰：“天下使我誅建耳！”輸不聽，上樓斬敬，縣首于市。。，。！、

與顔良，皆紹名將也，再戰，悉禽之，紹軍奪氣。。，。[2]秋季，八月乙醜（三十日），有異星出現在天市星旁。。，。　　孫策收編了劉勳部下的士兵二千余人，俘獲了一千艘船只，乘勢進攻黃祖。。，。　　[5]五月戊戌（初五），劉秀任命前將軍李通做大司空。。，。敵軍求戰不得，攻城不下，勢必離散。。，。五月，庚戌，宗正彭城劉授爲司空。。，。

及至各郡郡兵到達，迷吾便率軍離去。。，。丙辰（十一日），靈帝于嘉德殿駕崩。。，。他以耿夔、任尚等人爲爪牙，鄧疊、郭璜爲心腹，用班固、傅毅之輩爲他撰寫文章。。，。、”另一天，李又宴請郭汜，郭汜飲酒過量而大醉。。，。又向東攻打更始朝淮陽太守暴，暴投降。。，。”嵩曰：“違命雖罪，專誅亦有責也。。，。

若受爵不讓，掩面就之，使皇天震怒！災流下民，于臣之身，亦何所寄！”太後不許。。，。！　　[12]嚴尤、陳茂破下江兵；成丹、王常、張等收散卒入蒌，略鍾、龍間，衆複振；引軍與荊州牧戰于上唐，大破之。。，。；、