冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。後主還是嬰兒時，由陸令萱當保姆。。，。我的主意已經決定了，應該和你們一起討平東面的賊人，然後把女兒送去。。，。　　李密打開洛口倉分發糧食，沒有防守和主管的人，又沒有憑證，取米的人隨便取多少；有的人離開糧倉後，拿不動，丟散在街道上，從倉城到外城門，路上的米有幾寸厚，被車馬踐踏；前來這兒要糧吃的各路盜賊及其家屬有近百萬人，沒有容器，就用荊條編筐淘米，洛水兩岸十裏範圍內，看上去象蒙上一層白沙。。，。；

癸卯，發喪，群臣號哭，無下泣者，唯楊涕泗嗚咽。。，。他僅是告誡官吏們，完成征調任務即可，不必超過其它的縣，而使百姓勞苦。。，。自公卿以下的官員，常常遭到刑杖的拷打。。，。子仙謂爲信然，浮舟將發，僧辯命杜龛帥精勇千人攀堞而上，鼓噪奄進，水軍主宋遙帥樓船，暗江雲合。。，。李植智竭辭窮，對略陽公說：“我參與這一次謀反，本來是爲了安定社稷，有利于至尊的威權。。，。

淵迎王于東宮，遷居大興殿後，聽思廉扶王至順陽閣下，泣拜而去。。，。裴虔通本來是炀帝作晉王時的親信，炀帝見到他，對他說：“你不是我的舊部嗎！有什麽仇要謀反？”裴虔通回答：“臣不敢謀反，但是將士想回家，我不過是想奉陛下回京師罷了。。，。？！

　　[6]壬寅，齊以蘭陵王長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍攝選。。，。以郭孝恪爲宋州刺史，讓他和李世策劃處理虎牢以東地區，得到的州縣，委任他們選補官吏。。，。”帝乃攜俨之晉陽，使右衛大將軍趙元侃誘俨執之，元侃曰：“臣昔事先帝，見先帝愛王。。，。北齊文宣帝遊覽三台，戲用槊刺都督尉子輝，一下子就把他刺死了。。，。以橋未成，斬都水使者黃亘及督役者九人，數日，橋成，乃行。。，。

　　晉王楊廣容貌俊美，舉止優雅，性情聰穎機敏，性格深沈持重，喜好學習，擅長作文章，對朝中之士恭敬結交，待人非常禮貌謙卑，因此他的聲譽很盛，高于文帝其他的兒子。。，。您率兵出其不意，長驅入薊，據守臨渝關的險要，扼住這條路的咽喉，征伐高麗的隋軍歸路便被切斷，高麗人知道了，必然追蹤于隋軍之後。。，。　　[5]辛卯（二十三日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。

　　[22]突厥寇齊幽州，衆十余萬，入長城，大掠而還。。，。自立國以來，齊軍曾經三次大舉進犯，周軍也曾經兩次大兵壓境，但是無不遭到慘重失敗。。，。皇上喝了三杯酒後，老是說要傳位給常山王，以致讓臣下惑亂疑慮，懷有二心。。，。　　北齊國主文宣帝高洋連年出塞用兵，給事中兼中書舍人唐邕鑽研谙習兵書，舉凡軍隊中自督將以下的將領們效勞軍隊的經曆以及四方軍士戰鬥力強弱、崐人數多少、輪流駐防調動往返情況、兵器精良與否、糧草儲備多少，等等，沒有不熟谙于心的。。，。、　　[23]趙郡王睿先使黃門侍郎王松年馳至邺，宣肅宗遺命。。，。景郁郁不樂，更成失志，曰：“吾無事爲帝，與受擯不殊。。，。

陳顼把劉師知囚禁起崐來，親自進宮見太後和皇帝，極力陳述劉師知的罪行，自己起草了诏命請皇帝禦批，把劉師知交給廷尉，這天夜裏，在牢獄中把他賜死。。，。婁妃對他說：“這是國家大事，希望您不要猶豫。。，。堅以迥未平，因勞勉之，即拜吳州總管。。，。”天元皇帝聽了何妥的話非常高興，就罷免了辛彥之的官。。，。到楊勇被廢黜時，裴政、劉行本二人均已去世。。，。、以臣的看法，汾曲一帶地方，北齊防守的軍隊既少，地勢平坦，攻打那裏容易攻克。。，。

　　[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。文帝神色慘然，過了半天才說：“李綱責備我，不是沒有道理。。，。到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。人馬相繼不絕于道，在平壤城總彙集，總計一百一十三萬三千八百人，號稱二百萬，運送軍需的人加倍。。，。”但後來仍允許楊秀和他兒子在一起。。。

宗壯之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。。，。　　柳因爲近來民間風俗，在每年正月十五日夜裏，人們都要點燃燈籠，遊戲玩耍，于是上奏請求禁止，說：“我見京師以及外州城鄉，每年在正月十五日夜裏，人們都要聚集街巷，結朋招友，遊戲無度，鑼鼓喧天，火炬照地，甚至不惜傾家蕩産，競逐一時的快樂。。，。如此，則陛下勞逸有節，安享無疆之壽；百官大臣親職任事，蒙受陛下養護之恩。。，。；　　王通的弟子賈瓊問王通如何平息誹謗，王通說：“不去爭辯。。，。趙郡王高睿、河間王高孝琬勒住他的馬進行規勸。。。、

但是寬待士大夫太過分，牧守大多漁獵百姓，皇帝的使臣又幹擾郡縣。。，。上每飲酒，使諸妃、嫔及學士與狎客共賦詩，互相贈答，采其尤豔麗者，被以新聲，選宮女千余人習而歌之，分部叠進。。，。、　　[32]甲辰（二十八日），李淵派雲陽令詹俊、武功縣正李仲衮進攻並攻下了巴蜀。。，。、假若交戰得勝，就調派騎兵追擊，萬一不勝，可以屯營自守，我認爲這是萬全之策。。，。獨莫多婁敬顯奔邺，齊主以爲司徒。。，。　　[12]魏徙並州刺史王思政爲荊州刺史，使之舉諸將可代鎮玉壁者。。，。