馮翼出來後，宋夫人就假傳聖旨，不許朝廷內外的官員再進宮探病，如有事，只能派宦官傳達。。，。　　荊州刺史臨川王義慶以巴東太守周籍之督巴西等五郡諸軍事，將二千人救成都。。，。　　[17]十二月，戊戌，以尚書王彪之爲仆射。。，。夏，四月，後秦王苌自安定伐之，奔漢中。。，。出連虔派遣後將軍乞伏萬年擊退了呼盧古和韋伐的進攻。。。

謙屯枝江，林屯江津，二寇交逼，江陵士民多懷異心。。，。　　丁亥（初二），謝石等人返回建康，由于得到了前秦的音樂工匠，熟悉過去的音樂，從此宗廟當中開始有了鍾磬樂器演奏音樂。。，。竺夔派人從地道中出擊，用粗繩把撞車拉翻，使它摧折。。，。涼州險絕，土田饒沃，不如因其危而取之。。，。北魏國主拓跋焘看到這些，回頭對左右侍從官員說：“一個小國，卻把百姓奴役到這種地步，怎麽能夠不亡國呢？”　　得夏太史令張淵、徐辯，複以爲太史令。。，。？、檀帥衆追之，焦朗曰：“勃勃天姿雄健，禦軍嚴整，未可輕也。。，。

到彥之于是從襄陽南下赴京，這時，領軍將軍謝晦已經到荊州，擔心到彥之不會來看自己。。，。薛安都這樣突入敵陣幾次，殺死殺傷北魏將士不可勝數。。，。

前秦王苻堅說：“災害降自上天，不是人力所能消除的，這是由于朕的政治混亂所致，劉蘭何罪之有！”　　是歲，秦大熟，上田畝收七十石，下者三十石，蝗不出幽州之境，不食麻豆，上田畝收百石，下者五十石。。，。！第二，是敵軍孤軍深入，已經毫無退路可走，此時再打，恐怕要逼迫他們拚命。。，。

尹太後說：“李氏家族爲胡人所滅，還有什麽可說。。，。之至宕渠，榮期爲其參軍楊承祖所殺，承祖自稱巴州刺史，修之退還白帝。。，。”拓跋焘說：“我們遠道而來，就是要引誘敵人出城，唯恐他們不出。。，。又任命左長史楊輔爲右仆射，右長史王亮爲護軍將軍，立妃楊氏爲皇後，兒子苻甯爲皇太子，苻壽爲長樂王，苻锵爲平原王，苻懿爲勃海王，苻昶爲濟北王。。，。

　　廣川太守賀賴盧，性豪健，恥居冀州刺史王輔之下，襲輔，殺之，驅勒守兵，掠陽平、頓丘諸郡，南渡河，奔南燕。。，。、　　[13]南陽督護趙億據宛城降燕，太守桓澹走保新野；燕人遣南中郎將趙盤自魯陽戍宛。。，。；牧與東秦主興書稱“頓首”，與之均禮。。，。苌收衆複戰，姚碩德曰：“陛下慎于輕戰，每欲以計取之，今戰失利而更前逼賊，何也？”苌曰：“登用兵遲緩，不識虛實。。，。？”璞歎曰：“虜必不能登城，敢爲諸君保之。。，。

　　[19]帝以吏部郎王僧綽爲侍中。。。皇太後下令說：“琅邪王司馬丕，是朝廷中興以來的正傳統嫡傳，不論是道德名聲，還是族親地位，沒有人能和他相比，讓琅邪王奉接帝位！”于是朝廷百官備好皇帝的車駕去琅邪王的宅第迎接他。。，。！先帝剛剛去世，隱王便被廢黜；先帝墳墓剛剛掩埋完畢，大司馬又發動兵變；京師血流不止，兄弟之間白刃相接。。，。；百官則居于左右輔官之下，聽候差遣。。，。實貧者，官與之牛；力有余願得官牛者，並依魏、晉舊法。。，。；、

　　是歲，晉民避亂，襁負之淮北者道路相屬。。，。農間招庫官偉于上黨，東引乞持歸于東阿，北召光烈將軍平睿及睿兄汝陽太守幼于燕國，偉等皆應之。。，。　　[3]劉翔至建康，帝引見，問慕容鎮軍平安。。，。禦史中丞江績劾奏桓專爲身計，疑誤朝廷，诏免官。。，。

劉義康被貶到豫章時，孔熙先感激劉義康，決心效力報恩。。，。何尚之因爲徐湛之是皇親國戚，深受文帝的寵信和重用，所以每次遇到大事都全部推給徐湛之。。，。諸將請乘勝入城，堅恐爲沖所掩，引兵還。。，。　　[2]庚子，魏王自中山南巡至高邑，得王永之子憲，喜曰：“王景略之孫也。。，。　　[6]夏，五月，辛酉，魏主嗣還平城。。，。

後來，他補任義興太守，但也還是感到懷才不遇而悶悶不樂，他歎息著說：“我的父親曾是九州的盟主，而他的兒子卻只不過是五湖的小頭目！”于是，他棄官回到封地。。，。！　　[28]前秦國主苻登進兵據守胡空堡，戎族人與漢人前來歸附的有十多萬人。。，。是歲，燕主俊以霸爲使持節、安東將軍、北冀州刺史，鎮常山。。，。、到了劉毅被殺，諸葛長民便對他所親近的人說：“‘前年殺彭越，今年殺韓信。。，。將出臨其喪，司空李農谏曰：“害秦公者未知何人，賊在京師，銮輿不宜輕出。。，。會柔然謀伐魏，聞之，戊申，引兵還。。，。

裕表解兖州，以諸葛長民爲青州刺史，鎮丹徒，劉道憐爲並州刺史，戍石頭。。，。他部下衆將想趁前秦軍驚駭混亂之機繼續攻擊，姚苌說：“苻登的部衆雖然一時陷于混亂，但是激憤之氣還仍然很大，不可輕敵。。，。劉庫仁與劉衛辰同族，是拓跋什翼犍的外甥。。，。　　[12]柔然可汗斛津將嫁女于燕，斛律兄子步鹿真謂斛律曰：“幼女遠嫁憂思，請以大臣樹黎等女爲媵。。，。