[27]秋季，七月，辛亥（十四日），周王祭祀太廟。。，。丁未，齊師至幕府山，霸先遣別將錢明將水軍出江乘，邀擊齊人糧運，盡獲其船米。。，。　　晉公護新得其母，未欲伐齊；恐負突厥約，更生邊患，不得已，征二十四軍及左右廂散隸秦、隴、巴、蜀之兵並羌、胡內附者，凡二十萬人。。，。；、　　邵陵王蕭綸走到了鍾離，聽說侯景已經從采石渡過了長江，蕭綸便日夜兼程，回軍建康救援朝廷。。，。

崇軍苦饑，出辄遇敵，死亡略盡，及明，奔還城者尚百許人，然多重傷，不堪更戰。。，。炀帝哭了幾聲就罷了，尋歡作樂，聲色歌妓，與平常沒什麽兩樣。。，。尚書左丞柳慶向宇文泰提出不同意見，宇文泰惱怒地說：“你偏袒罪人，也應當被治罪。。，。泰山道士徐洪客向李密獻書，他認爲：“大批的人馬長久地聚在一起，恐怕糧盡人散，出師時間長了，就會厭戰，那樣就難以取勝獲得成功。。，。

　　[31]齊秘書監祖，與黃門侍郎劉逖友善。。，。有人說：“侯景與他的將士全軍覆沒了。。。若引兵攻之，百日不克，天下之兵四面而至，非仆所知也。。，。十二月，丁未，周主至高顯，遣齊王帥所部先向平陽。。，。軍隊過河後，高又命令將橋焚毀，斷絕了士卒的退路。。，。從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。

過了很久，都官中郎宋軌向高洋啓奏說：“奉命去行賄，還要受到誅殺，貪髒枉法的本人又怎麽治罪呢！”高洋聽了，才廢除了這一重刑。。，。！　　辛未，賀若弼進據鍾山，頓白土岡之東。。，。于是周法尚獨自率軍攻打李光仕。。。　　[23]六月，庚辰，隋行軍總管梁遠破吐谷渾于爾汗山。。，。太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。在都出兵擊之，仁基等敗走，密自帥衆屯回洛倉。。，。

在弩外周圍又布置能弋射的短箭，並裝設鈴柱、木槌、石磐用來報警。。，。、　　[17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。明旦，德政妻出珍寶滿四床，欲以寄人，帝奄至其宅，見之，怒曰：“我禦府猶無是物！”诘其所從得，皆諸元賂之，遂曳出，斬之。。，。！北齊武成帝對這些強大的軍隊感到害怕，穿上軍服領了宮女打算從東面逃走躲避。。，。