有司劾奏蒜；坐貶爵爲尉氏侯，徙杜陽，自殺。。，。；　　[8]丙辰，诏曰：“孝殇皇帝即位逾年，君臣禮成。。，。　　[2]王莽任命大司馬司允費興作荊州牧，接見並詢問他到任後的施政方案，費興回答說：“荊州、揚州的百姓大都依靠山林湖沼，以捕撈、樵采爲業。。，。、

曹操准備稍微減緩攻勢，議郎曹純說：“如今，咱們孤軍深入，難以持久，如果進不能攻克敵城，一後退就會大損軍威。。，。然而和帝終于聽從了窦憲的建議。。。只因他在擔任九江郡太守任期內微不足道的功勞，才再任命他做官。。，。近益州郡亂，太守李亦以板討而平之。。，。

又有東海人刁子都，也起兵，在徐州、兖州一帶搶劫掠奪。。，。、　　援妻孥惶懼，不敢以喪還舊茔，稿葬域西，賓客故人，莫敢吊會。。，。當時天氣漸熱，董卓一向身體肥胖，油脂流到地上，看守屍體的官吏便作了一個大燈撚，放在董卓的肚臍上點燃，從晚上燒到天亮，就這樣一連燒了幾天。。，。　　[4]陵鄉侯梁松坐怨望、縣飛書誹謗，下獄死。。，。、

中郎將呂布精于騎射，力氣超過常人。。，。單于派人包圍看守，關閉起來，斷絕了水火供應。。，。癸卯，以司空袁安爲司徒，光祿勳任隗爲司空。。，。榮卒，帝親自變服臨喪送葬，賜冢茔于首山之陽。。，。

　　[1]夏季，四月戊午（二十一日），大司徒玉況去世。。，。”奏章呈上去後，靈帝一邊觀看，一邊歎息。。，。征還竦妻子；封子棠爲樂平侯，棠弟雍爲乘氏侯，雍弟翟爲單父侯，位皆特進，賞賜以巨萬計，寵遇光于當世，梁氏自此盛矣。。，。；　　[3]永昌、益州、蜀郡夷皆叛應封離，衆至十余萬，破壞二十余縣，殺長吏，焚掠百姓，骸骨委積，千裏無人。。，。、來歙和將士們誓死堅守，箭射完了，就拆掉房屋把木頭斷開作爲兵器。。，。　　[5]五月癸醜（初十），北宮掖庭中的德陽殿和左掖門失火，桓帝移住南宮。。，。

　　[2]北匈奴依然實力強盛，屢次侵犯邊境，又派使者請求與漢朝進行雙邊貿易。。，。應該將他的家屬召回京都洛陽，解除禁令。。，。”左雄又說：“我推薦了您，反受您的打擊，恰恰是自作自受。。，。羌、胡或以刀自割，又刺殺其犬馬牛羊，曰：“鄧使君已死，我曹亦俱死耳！”前烏桓吏士皆奔走道路，至空城郭；吏執，不聽，以狀白校尉徐，歎息曰：“此爲義也！”乃釋之。。，。；！、