天將亮時，來到赭圻城下，可是還隔著一條小溝，進不了城。。，。　　[24]丁巳，魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。

刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。

又，巴西、南鄭，相距千四百裏，去州迢，恒多擾動。。，。、　　[20]九月，癸巳（十五日），梁武帝親臨同泰寺，設置四部無遮大會。。，。康生乘酒勢將出處分，爲義所執，鎖于門下。。，。時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。嘗與門人夜集，客虞求詹事五官，勉正色曰：“今夕止可談風月，不可及公事。。，。

綜有勇力，能手制奔馬；輕財好士，唯留附身故衣，余皆分施，恒致罄乏。。，。；　　[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。爾朱榮發怒了，領兵襲擊了肆州，抓住了尉慶賓，回到了秀容，讓他的堂叔爾榮羽生代理肆州刺史，北魏朝廷不能制止。。，。　　衆大臣上書請求太後臨朝，她的命令稱爲“制”，作行皇帝的權力，九月乙未（疑誤），胡太後開始臨朝聽政，但還是不稱“制”而稱令，大臣們上書仍稱呼她爲殿下。。，。蔡光宗與觊之善，兼其風節太峻，觊之曰：“辛毗有言：‘孫、劉不過使吾不爲三公耳。。，。、　　[9]壬午，加柳元景南豫州刺史，加顔師伯丹楊尹。。，。

禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸。。，。　　[20]十一月，己亥，魏東荊州刺史桓晖入寇，拔下笮戍，歸之者，二千余戶。。，。叛臣的親戚，很多在宮廷或朝廷任職，如果繩之以法，我們就會立刻土崩瓦解。。，。

請以見事免彪所居職，付廷尉治罪。。，。爾朱榮以此爲樂，他的部下卻爲此吃盡了苦頭。。，。侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。上皇惡其多殺，诏：“自今非天地、宗廟、社稷，皆勿用牲，薦以酒脯而已。。，。、二月，丁卯朔（初一），拓跋嘉與劉昶侵犯壽陽。。，。夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。