周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍于豫章立柵。。，。　　己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。十六院競相用珍羞百精美食品一比高低，以求得到炀帝的恩寵。。，。王琳兵敗，熊昙朗的部衆人心渙散，周迪乘勢攻下了豫章城，俘虜男女人口一萬多人。。，。如果不趁早謀畫，恐怕事情不可預測。。，。徐世于是決定向西投唐，對長史陽翟人郭孝恪說：“這裏的百姓和土地，都是魏公的，我如果上表獻百姓土地，是利用主人的失敗，當作自己的功勞求得富貴，我深以爲恥。。，。

張缵請求讓自己入寺爲僧，把名字改爲法缵，蕭同意了。。，。　　[6]丙子（十一日），陳朝立皇弟陳叔榮爲新昌王，陳叔匡爲太原王。。，。以臣的愚見不如安撫百姓守護國境，停止用兵和周國結成友好關系，這才是長久之計。。，。　　[11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。　　[33]侯景之逼江陵也，湘東王繹求援于魏，命梁、秦二州刺史宜豐侯循以南鄭與魏，召循還江陵。。，。、

沼內亦翦彩爲荷芰菱芡，乘輿遊幸，則去冰而布之。。，。　　丁酉，啓民及義成公主來朝行宮。。，。”宇文泰這才醒悟，急忙派人傳令赦免王茂。。，。越級封吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，把朝政委托給他。。，。、

北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。　　[31]周丞相堅殺陳惑王純及其子。。。　　[8]戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。。，。蕭繹任命廬陵王蕭應爲江州刺史，任命徐文盛爲長史行府州事，統馭諸將抵抗任約。。，。

　　[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。太子在車中多失德，譯等皆預焉。。，。朝議以爲年谷不登，請俟他年，乃止。。，。長孫晟對文帝說：“如今官軍已逼近突厥邊境，並且取得數次勝利。。，。”帝性怯，恐即有變，令洪珍馳召祖告之：“欲召光，恐其不從命。。，。炀帝喜歡在月夜帶領幾千名宮女騎馬在西苑遊玩，他作《清夜遊曲》，在馬上演奏。。，。