[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。　　[17]己酉，以汝南王悅爲侍中、大司馬。。，。、崔慧景圍攻了宮城十二天，最後失敗而逃，跟隨他的人在道上逐漸散逃，他單人匹馬逃至蟹浦，被打魚人斬首，把他的首級放在盛魚的籃子中，擔送到建康，獻給朝廷。。，。等到孝武帝流亡到關中地區之後，清河王元以皇帝的名義任命汝陽王元暹爲齊州刺史。。，。

兆望見歡，遙責歡以叛己，歡曰：“本所以戮力者，其輔帝室。。，。所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。上欲重其選，乃用當時名士臨海太守孔觊、司徒長史王爲之。。，。、冬，十月，丁未，诏遣使者循行州郡，與牧守均給天下之田：諸男夫十五以上受露田四十畝，婦人二十畝，奴婢依良丁；牛一頭，受田三十畝，限止四牛。。，。；　　[5]魏論西硖石之功，辛未，以李崇爲骠騎將軍，加儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮進號鎮北將軍。。，。

　　[3]三月，庚子（十七日），北魏任命東陽王拓跋丕爲司徒。。，。　　[36]當初，海陵王被廢之後，王太後出宮居住在鄱陽王的舊宅中，號爲宣德宮。。，。

正德自結于朱異，上既封昭明諸子，異言正德失職，故王之。。，。事覺，甲辰，皆伏誅，死者數十人。。，。熙有三女，二爲皇後，一爲左昭儀，由是馮氏貴寵冠群臣，賞賜累巨萬。。，。皇上诏令恕免元匡不死，降爲光祿大夫。。，。”王慶雲等賊將希望能夠稍微緩解一下，以便等待夜間突圍出逃，于是便回報說：“請等到明天吧。。，。

于是，元深得以一人獨攬軍政大權。。，。爾朱彥伯在爾朱氏弟兄中沒有什麽過錯罪惡。。。主上夷凶翦暴，更造天地，國亂朝危，宜立長君。。，。每休下，車馬填門，唯王承、王稚及褚翔不往。。，。、

現在應當大致按從前的辦法去做，把閑置的土地借給他們，讓他們去放牧，簡單地設置官府，以表示對他們的關心愛護，同時在邊境上嚴密布置兵力，以便防衛監視這些柔然人，使他們與我們親近卻不至于欺哄瞞騙我們，疏遠卻不允許到了反叛的地步，這才是上上之策。。，。　　[1]春季，二月，戊戌（初十），劉宋從交州、廣州分出一部分郡縣，設立越州，州府設在臨漳。。，。、及上即位，孝嗣爲禦史中丞，風儀端簡。。，。青、冀二州刺史張稷不得志，政令寬弛，僚吏頗多侵漁。。，。、

當今之世，人人都知道不可以羊追狼，不可以蟹捕鼠，可我們卻恰恰是在讓那些笨重的戰車和衰弱不堪的士卒同肥壯的戰馬和強悍的胡虜追逐厮殺，這樣做是不行的，這本是情理之中的事。。，。　　[3]己卯，诏祀郊廟，初乘玉路。。，。蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。高和高允是同一個曾祖父，高是高允的堂弟。。，。

東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。　　[19]丙寅，以吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。孝文帝說：“古時候，大臣去世，君主有親臨三次之禮，魏、晉以來，王公去世，國君哭于東堂。。，。、向旦，攸之帥衆過江，至魯山，軍遂大散，諸將皆走。。，。菩薩等已拔柵而還，嶽故殺掠其吏民以挑之，菩薩率步騎二萬至渭北。。，。

處士南陽馮亮有巧思，魏主使與河南尹甄琛、沙門統僧暹嵩山形勝之地立閑居寺，極岩壑土木之美。。，。、雖然高允老邁年高，但是神志清楚，記憶不衰。。，。

侍中謝心不願，乃求出爲吳興太守。。，。行台甄密知颢有異志，相帥廢遵，複推李神攝州事，遣兵迎颢，且察其變。。，。

廷尉山陰人孔稚又上書武帝，認爲：“《律》文雖然已經確定下來，但是，如果使用起來審判並不公正，那麽，這部法律也就只不過是白白地放在書套裏，冤屈的靈魂也還仍然被滯留在牢獄。。，。骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。