這時，王僧辯指揮大兵艦截斷了侯軍的歸路，呐喊鼓噪，從兩邊夾擊侯子鑒的部隊，在長江中間作戰。。，。當時宦官儀同三司苟子溢等人還依仗君主的寵受放縱橫暴，老百姓的雞豬，被他們放出的獵鷹和獵狗搏擊齧咬然後搶走；高劢捉住他們當衆宣布，將要把他們處死崐；太後說情求救，得到赦免。。，。；高德政見到任命他爲冀州刺史的文書，馬上就起來沒病了。。，。武成帝三四天才上一次朝，批幾個字，也不說什麽話，一會兒就退朝進宮。。，。　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。

三月，辛酉（初一），北周國主武帝回長安。。，。　　獨孤皇後，家世貴盛而能謙恭，雅好讀書，言事多與隋主意合，帝甚寵憚之，宮中稱爲“二聖”。。，。　　[35]有大鳥五集于樂壽，群鳥數萬從之，經日乃去。。，。　　當初，蘇綽在西魏時，因爲經常國用不足，所以制定的稅收很重。。，。

元文都等以密降爲誠實，盛飾賓館于宣仁門東。。，。仲方上書曰：“今唯須武昌以下，蕲、和、滁、方、吳、海等州，更帖精兵，密營度計；益、信、襄、荊、基、郢等州，速造舟楫，多張形勢，爲水戰之具。。，。；、兩年以後，李渾就不再給宇文述國賦了。。，。

廣武王長弼與並州刺史段韶不協，齊主將如晉陽，長弼言于帝曰：“韶擁強兵在彼，恐不如人意，豈可徑往投之！”帝不聽。。，。！虞綽、王胄逃亡，後被官府抓住處死。。，。、　　窦建德既克冀州，兵威益盛，帥衆十萬寇幽州。。，。　　[25]隋末群盜起，冠軍司兵李襲譽說西京留守陰世師遣兵據永豐倉，發粟以赈貧乏，出庫物賞戰士，移檄郡縣，同心討賊。。，。霸先進軍南康，湘東王繹承制授霸先明威將軍、交州刺史。。，。、

企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。趙綽說：“根據法律不應當處死，我不敢接受诏命。。，。

牛弘回家，他妻子迎上來告訴他：“叔叔射死了牛。。，。所以推柳司州者，正以久捍邊疆，先爲侯景所憚；且士馬精銳，無出其前。。，。；非唯朕無德，亦是江東衣冠道盡。。，。’”上曰：“此兒不堪承嗣久矣，皇後恒勸我廢之。。，。

史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。我也奢望前程遠大，對您托付的事豈敢遺忘！我很快就向皇帝啓奏。。，。！　　[5]魏楊忠圍安陸，柳仲禮馳歸救之。。，。夫人見之，惶懼，以爲鸩毒，不敢發。。，。”于是楊玄感率兵向洛陽進發，他派楊玄挺率領骁勇之士一千人爲前鋒，先攻取河內。。，。

　　十一月，己卯，齊遣兵五千渡江據姑孰，以應徐嗣徽、任約。。，。、方軍令嚴肅，有犯必斬；然仁愛士卒，有疾病者親臨撫養，士卒亦以此懷之。。，。；”令諜人傳之于邺，邺中小兒歌之于路，因續之曰：“盲老公背受大斧，饒舌老母不得語。。，。　　[28]上甲侯韶自建康出奔江陵，稱受高祖密诏征兵，以湘東王繹爲侍中，假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，自余藩鎮並加位號。。，。、過了一會兒，李集又被拉著進來見文宣帝，他似乎又想有所進谏，文宣帝下令帶出去腰斬。。，。劉武周任命宋金剛爲西南道大行台，讓他帶領三萬兵馬侵犯並州。。，。