現在我們向他們分別予以嚴厲懲治和恩惠籠絡，對一意作惡的處死，對改惡從善的安撫，這樣可以區分善惡，攻破他們就容易了。。，。侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。于是東自九江，西抵三峽，南盡交趾，北距漢川，銑皆有之，勝兵四十余萬。。，。　　朝邑法曹武功靳孝谟，以蒲津、中二城降，華陰令李孝常以永豐倉降，仍應接河西諸軍。。，。、

侯景任命安北將軍夏侯夔的兒子夏侯爲長史，任命徐思玉爲司馬。。，。王世充因爲裴仁基父子骁勇，很尊重他們。。，。　　豫章內史南康王陳方泰，在郡裏服官任期已滿，縱火焚燒城裏的房屋，並進行凶暴的搶掠，驅趕逮捕富人，搜括財富強索賄賂。。，。　　[2]梁王即皇帝位于江陵，改元大定；追尊昭明太子爲昭明皇帝，廟號高宗，妃蔡氏爲昭德皇後；尊其母龔氏爲皇太後，立妻王氏爲皇後，子巋爲皇太子。。，。；湘州助防遂興侯陳正理也在坐，于是站起來說道：“君主受辱，臣子應該以死相報。。，。時天下無事，劉方新平交州，乃授方歡州道行軍總管，經略林邑。。，。

嗣君無獨見之明，宰相非柱石之寄，恨不得握兵符，受斧钺，展我心力耳！”　　宇文憲到了信都，高在城南列陣進行抗拒。。，。！孝昭帝即位後，平州刺史稽晔建議在督亢陂開墾荒地，設置屯田，一年收獲稻米幾十萬石，北方邊境的糧食供應也富足了。。，。”梁武帝聽了之後，嚇得恍恍忽忽，要從坐床上倒下去，張僧胤忙把他扶著坐下，于是梁武帝感歎道：“我難道也要落到江山被夷狄所奪取的晉朝那樣的下場嗎？”　　郭鳳退保潼州，慕容紹宗進圍之。。，。？

　　[16]八月，壬午，隋廢東京官。。，。到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。侯景之亂時，晉安太守賓化侯雲把郡守之職讓給陳羽。。，。有人不服從，殺了四人，才都奉行了這道命令，于是北齊境內就沒有道士了。。，。因此陳後主對孔範的寵信禮遇有加，言聽計從。。，。

房彥藻致書窦建德，請他來見李密，窦建德複信雖然言辭很謙卑、禮數很周全，但推托羅藝南下，請求守北邊，不見李密。。，。、登基的事，等天下真正太平了，四時和暢，玉燭生輝時再說吧！”　　庚寅，南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，並據城降。。，。！納言蘇威年老，不任朝谒，世充以威隋氏重臣，欲以炫耀士民，每勸進，必冠威名。。，。诏以德儒誠心冥會，肇見嘉祥，擢拜朝散大夫，賜物百段，余人皆賜束帛；仍于其地造儀鸾殿。。，。；

晖杜口一無所答，胄玄通者五十四，上乃拜胄玄員外散騎侍郎兼太史令，賜物千段，令參定新術。。，。庚子（二十三日），獨孤盛帶著殘兵從楊葉洲悄悄地逃跑了。。，。庚戌，以隨世子勇爲洛州總管、東京小冢宰，總統舊齊之地。。，。、

　　[11]交州的俚人首領李佛子率衆造反，占據了駱越王的故城，他派侄子李崐大權占據龍編城，他下屬的另一個首領李普鼎占據烏延城。。，。舊俗相傳，晉州城西石上有聖人迹，淑妃欲往觀之。。，。

　　[10]夏季，四月，辛巳（初二），隋朝大赦天下罪人。。，。沈浚說道：“你忘恩負義，違背盟誓，本身就被天地所不容！我沈浚已經五十歲，經常擔心自己不能死得其所，你何必要用死來嚇唬我？”說著，他頭也不回就徑直離去。。，。？！倉猝之際，叔陵命左右于外取劍。。，。

炀帝歎息道：“我有什麽罪該當如此？”馬文舉說：“陛下抛下宗廟不顧，不停地巡遊，對外頻頻作戰，對內極盡奢侈荒淫。。，。？等到北齊滅亡時，一位工匠的兒子知道了安葬地點，撬開了石板，取出了墓穴中的黃金便逃走了。。，。或告誼自言名應圖谶，相表當王；公卿奏誼大逆不道。。，。；始祖用牛、羊、豬的頭作祭品，其余的用其軀體作祭品。。，。、蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。且道路小人，或相驚恐，以爲大駕向並州，畏避南寇。。，。

　　[34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。開府儀同三司慶整谏曰：“庶人勇既廢，秦王已薨，陛下見子無多，何至如是！蜀王性甚耿介，今被重責，恐不自全。。，。！”于是派使者去見蔡大寶，說：“嶽陽王蕭多次表白要和我們聯合友好，互不侵犯，你爲什麽突然進占武甯？我軍准備馬上派天門太守胡僧帶精銳甲兵二萬、鐵甲騎兵五千駐紮水，等候時機進軍。。，。？、起先，胡太後被幽禁在北宮，祖打算以陸令萱爲太後，向陸令萱講述魏朝保太後的往事，並對別人說：“陸令萱雖然是個婦人，其實是個豪傑，自從女娲以來，還沒有這樣的人。。，。　　[14]閏月，戊申（二十五日），陳宣帝到太廟谒告行禮。。，。　　[7]戊申（二十三日），陳朝樊毅攻克下邳、高柵等六座城池。。，。、