[9]九月，魏诏，班祿以十月爲始，季別受之。。，。　　[10]司徒參軍劉等人出使北魏。。。過去開拓疆域，都因爲城主歸順投降，所以有征而無戰。。，。

劉胡每次討論軍事，袁對他的回答和應酬都很簡略、怠慢。。，。、”帝乃曰：“然則立太子，群公輔之，有何不可！”又曰：“陸，直臣也，必能保吾子。。，。！　　[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。　　北魏奚康生內外防禦，關閉城門一個多月，增援的軍隊才來到。。，。趙剛將腰刀抽出來扔在地上對馮景昭說道：“您要是想做忠臣的話，請殺掉馮道和；如果想要跟隨高歡這個奸賊的話，就可以馬上殺掉我。。，。；丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。

　　[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。　　十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、　　當初，沈攸之准備聚衆起事的時候，允許百姓互相告發，因此獲罪服役的士人和平民甚爲衆多。。，。

”　　[8]壬午，魏主尊保太後爲皇太後，追贈祖考，官爵兄弟，皆如外戚。。，。次日，甄琛和李憑因系趙脩的同黨，受牽連而被免去官職，左右因受趙脩牽連而被誅死或貶黜的有二十多人。。，。”上皆加褒賞，或以表付外，使有司詳擇所宜，奏行之。。，。陳顯達率部入城，將士們爭相掠取城中的絹匹，因此沒有去追擊北魏逃兵。。，。

”嶽遂進擊蜀于渭北，破之，獲馬二千匹，簡其壯健以充軍士，又稅民馬合萬余匹。。，。帝數出遊幸，椿自部勒，別爲行陳，由是朝政、軍謀，帝專與椿決之。。，。、

辛卯（十九日），追贈袁淑爲太尉，谥號爲忠憲公；追贈徐湛之爲司空，谥號爲忠烈公；追贈江湛爲開府儀同三司，谥號爲忠簡公；追贈王僧綽爲金紫光崐祿大夫，谥號爲簡侯。。，。；長史慕容紹宗勸谏道：“不能答應。。。禦史中尉李彪秘密上表孝文帝，告發說元恂又與手下的人謀劃叛逆，孝文帝派遣中書侍郎邢巒和鹹陽王元禧奉著自己的聖旨，帶著用椒子浸制的酒去河陽，賜元恂死，用粗劣的棺材和平常衣服裝斂了他，埋葬在河陽。。，。可是，如今本朝前帝近親中沒有能比得上周成王這樣的人物，所以不能嗣立。。，。徐世等以叔業在邊，急則引魏自助，力未能制，白帝遣叔業宗人中書舍人長穆宣旨，許停本任。。，。　　[10]六月，丙寅（初一），北魏國主前往陰山。。，。

”吉翂又回答：“父親的案子非常嚴重，必定以法論處。。，。　　[16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。論功勞辛祥應當得賞，但是婁悅恥于自己的功勞在辛祥之下，便向執政的高肇陷害辛祥，于是便沒有獎賞辛祥。。，。

明帝雖然因舉事之際，不得不依賴、重用王晏，但是內心卻十分厭惡他。。，。、　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。自亥至醜，戴僧靜分兵攻府西門，焚之。。，。孝莊帝登上大夏門觀望後，派主書牛法尚對爾朱拂律歸說：“太原王爾朱榮爲國立功沒有能保住晚節，陰謀策劃叛亂，國法不分親疏，已經按照刑書處死。。，。方興名位相亞，必不爲己下；軍政不壹，致敗之由也。。，。；