休茂出城行營，谘議參軍沈暢之等帥衆閉門拒之。。，。　　[12]魏有司奏：“廣川王妃葬于代都，未審以新尊從舊卑，以舊卑就新尊？”魏主曰：“代人遷洛者，宜悉葬邙山。。，。？　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。馮皇後回到後宮幽居，諸嫔妃們還照樣對她施行皇後之禮，只是命令太子不再每天早晨去向她請安。。，。褚淵的堂弟、前任安成太守褚對褚淵的兒子褚贲說：“今天司空卻在哪裏？”褚贲說：“在齊王宮大司馬門奉獻玺印。。。？、　　宏自洛口之敗，常懷愧憤，都下每有竊發，辄以宏爲名，屢爲有司所奏，上每赦之。。，。

　　[14]冬季，十月，辛卯（初一），宋明帝下诏說：孝武帝的兒子，因爲身犯國法，全被誅殺。。，。　　[4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。。，。　　[8]在晉、宋時期，荊州刺史往往並不兼任南蠻校尉，朝廷另外委派重要官員擔任此職。。，。、”秋季崐，七月，辛未（二十四日），朝延頒下诏令，將雍州的三個郡十六個縣合並成一個郡。。，。

粲性沖靜，每有朝命，常固辭；逼切不得已，乃就職。。，。；每引簪自刺，解帶自絞，終不得死。。，。澄援引古今，徐以曉之，衆乃開伏。。，。今計所當役凡二萬人，老弱供饷又當倍之，期半年可畢。。，。但是，現在只是一個勁地賞賜給那些親近的大臣們，這種做法不正好與孔子所說的君子周濟人以急需而不幫助富人使其更富背道而馳了嗎？”孝文帝看了韓顯宗的奏章，非常稱贊他的意見。。，。？

武衛將軍雲中獨孤信單騎追帝，帝歎曰：“將軍辭父母，捐妻子而來，‘世亂識忠臣’，豈虛言也！”戊申，帝西奔長安，李賢遇帝于崤中。。，。！今從諸人之計，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。。，。爾朱兆率軍出兵井陉，駐紮于廣阿，號稱有十萬人馬。。，。蕭遙光派遣垣曆生從西門出戰，朝廷軍隊屢戰屢敗，軍主桑天愛被垣曆生部所殺。。，。魏主數其罪而宥之，待爲下客，給惡衣、疏食；既而崐重其不屈，稍嘉禮之，拜外都下大夫。。，。；、此時，在荊州一帶，劉義宣還有一萬多名武裝將士，左右侍從翟靈寶勸劉義宣出來安撫慰勞手下將士，告訴手下將士：“臧質違反了作戰命令，以致于使我們失利。。，。

　　[1]春季，正月甲申（初四），梁朝任命尚書左仆射袁昂爲尚書令，右仆射王爲左仆射，太子詹事徐勉爲右仆射。。，。凡諸鄙事，裁衣、作帽，過目則能；未嘗吹，執管便韻。。，。；、周、漢的方法，是有才智的人役使愚昧無知的人。。，。、”魏主不從，複遣平西將軍奚康生將兵逆之。。，。長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。

邃爲四甄以待之，使直將軍李祖憐先挑戰而僞退；稚、琛悉衆追之，四甄競發，魏師大敗，斬首萬余級。。，。；、顔竣說：“提這一建議的人都認爲現在國庫財物缺乏，應該改鑄錢幣。。，。于是喧謗盈路，立榜大巷，克期會集，屠害其家；彜父子晏然，不以爲意。。，。；于是朝野喧嘩，以爲宗廟去牲，乃是不複血食，帝竟不從。。，。　　[21]乙巳，魏安西將軍元麗擊王法智，破之，斬首六千級。。，。

前鋒行至廣昌縣時，賊兵扼守住了隘口，柔然軍隊于是又退了回去。。，。　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自稱其方術可以號召民衆，又推算說知道爾朱氏將要衰敗，于是便起兵叛亂，自封爲燕王、開府儀同三司、大行台，揚言要爲孝莊帝報仇，而且胡編圖谶，說“劉氏當王”。。，。、”于是他挑選精銳騎兵埋伏在山谷中，另派瘦弱的步兵在外紮營，柔然人果然來了，費穆率軍猛烈進攻，打得柔然人一敗崐塗地。。，。　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。　　[13]沈攸之親自運糧到下邳。。。

　　[25]北魏正用兵西北，二荊、西郢的群蠻皆反叛了，他們阻斷了三鴉路，殺了都督，燒殺搶掠向北直至襄城。。，。、命沈攸之、吳喜等以皮艦進攻濃湖，斬獲千數。。，。、時祀直內殿，疑有異，遣信報曰：“劉暄似有異謀。。，。”但是，孝文帝沒有采納他的意見。。，。尚書何乃情違至公，愆違明典！依《谥法》：‘博聞多見曰文；不勤成名曰靈。。，。；！

乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。現在如果派人去遊說，提出兩廂情願罷兵休戰的建議，他們不會不聽從的。。，。

文武官員們也跟著脫下黑色帽子，換上白紗帽子。。，。分置州郡，凡三十八州，二十五在河南，十三在河北。。，。

　　[23]甲戌，制民戶歲輸布四匹。。，。”　　當初，爾朱榮曾隨便地問左右道：“一旦我死了，誰可以統領軍隊？”左右都說爾朱兆可以。。，。？