王自發尋陽，有疾不能見將佐，唯顔竣出入臥內，擁王于膝，親視起居。。，。陳慶之憑數千之衆，從城出發至洛陽，共攻占了三十二座城池，大小四十七戰，所向無敵。。，。　　[8]蕭懿離開小岘，王蕭也回洛陽去了。。，。但是，統治天下做王稱帝的人以四海爲家，南北不定，哪有常常居留一地而不動的呢？朕的遠祖，世世代代居住在北方荒涼之地，到平文皇帝之時方才建都于東木根山。。，。？

[21]秋季，七月乙醜（初十），北魏加封爾朱榮爲柱國大將軍、錄尚書事。。，。、”薛安都不接受，反而留下垣榮祖任職。。，。崔道固也請求投降，明帝也任命他爲冀州刺史。。，。惠開曰：“臣唯知逆順，不識天命；且非臣不亂，非臣不平。。，。；五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。

　　正平民薛鳳賢反，宗人薛義亦聚衆河東，分據鹽池，攻圍蒲坂，東西連結以應寶寅。。，。”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。他的帳下督雷五安在戰場上哭著尋找他，剛好他也已經蘇醒過來，雷五安就從衣服上割下一塊布，爲他包紮好傷口，然後扶他上馬，入夜很久了，他們才返回營地。。，。北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志皆舉州來降。。。、　　皇太後經常教訓劉昱，劉昱很不高興。。，。

　　這時候，蕭谌、蕭坦之掌握著兵權，左仆射王晏總領尚書事。。，。、且曰：“宋氏若非骨肉相殘，他族豈得乘其弊！汝深誡之！”舊制：諸王在都，唯得置捉刀左右四十人。。，。！

薛安都的兒子薛道智逃往合肥，到裴季之處投降。。，。粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。孝文帝考慮到北方的酋長以及在身邊侍奉自己的王子們害怕暑熱，所以就任他們秋天來到洛陽，春天再返回各自的部落去，當時的人們稱他們爲“雁臣”。。，。帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。　　[19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。

愉自以年長，而勢位不及二弟，潛懷愧恨。。，。然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。

　　蔡興宗奉旨前去廣陵慰勞將士。。。城中衆才三千人，昌義之督帥將士，隨方抗禦。。，。

衍築漢口城以守魯山，命水軍主義陽張惠紹等遊遏江中，絕郢、魯二城信使。。，。、　　[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。等到接受父親的禅讓，悲痛哭泣，不能自勝。。，。　　[9]北魏的牒雲具仁來到柔然國，婆羅門非常傲慢，沒有謙遜禮讓的意思，卻讓牒雲具仁對他行禮。。，。”又謂尚書任城王澄曰：“叔神志驕傲，可解少保。。，。辛卯，分青州置東青州，以文靜爲刺史。。，。

歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。宋、齊藉田皆用正月，至是始用二崐月，及致齋祀先農。。，。、　　[5]魏論西硖石之功，辛未，以李崇爲骠騎將軍，加儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮進號鎮北將軍。。，。唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。世表方病背腫，出，呼統軍是雲寶謂曰：“湛僧智所以敢深入爲寇者，以獲、辯皆州民之望，爲之內應也。。，。、

”最終，馮太後說：“設立鄰長、裏長、黨長，田賦捐稅仍然有一定的標准，被包庇隱藏的戶口就可以查出，僥幸逃脫的人也可以得到制止，爲什麽說它行不通呢？”甲戌（十三日），開始建立黨長、裏長、鄰長制度，重新核定百姓的戶籍。。，。？、在強盜出現的地方，要猛烈敲打大鼓，最初聽到鼓聲的鄰近村莊，以擊敲一下爲信號，聽到一下鼓聲的村莊就擊鼓兩下，聽到鼓聲兩下的村莊就擊鼓三下，不一會兒，鼓聲傳遍百裏，各村莊都派人防守險要地帶。。，。　　雍州刺史張欣泰同其弟前始安內史張欣時密謀策劃，想勾結胡松以及從前的南谯太守王靈秀、直將軍鴻選等人誅殺東昏侯身邊的寵幸之徒，並且廢去東昏侯。。，。、如果這個人品質低劣，即使他出身世族，又有什麽可取的呢？名公高位的人的子孫們和普通老百姓是一樣的。。，。？　　[16]辛酉，魏魏郡王陳建卒。。，。

颢以冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，孚封送其書于魏主。。，。、梁武帝派遣左右心腹吳公之等人出使南鄭，夏侯道遷便殺害了使者，又發兵襲擊楊靈珍父子，斬了他們，把他們的首級連同武帝派來的使者的首級一並送到北魏。。，。　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。孝明帝在宣光殿上升殿，手下的侍臣都站立在西邊台階下。。，。