澄每進書于帝，有所谏請，或文辭繁雜，季舒辄修飾通之。。，。”但江仲舉不聽，他安排部署手下的將領們，定好日子就要舉事，但是事情泄漏，蕭綸把他們統統壓死。。，。平秦王高歸彥怕濟南王將來又當孝昭帝，對自己很不利，就勸孝昭帝除去濟南王。。，。　　己未（二十三日），將武皇帝埋葬在孝陵，廟號高祖。。，。陛下您不追悔他從前造成的災難，又敕免並容納了他。。，。

　　[14]癸亥，白馬道士傅仁均造《戊寅曆》成，奏上，行之。。，。　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威爭議事，積不相能。。，。壬寅，诏太原公洋攝理軍國，遣中使敦谕澄。。，。至于卑賤之士，雖少寬假，然卒不置之地上。。，。　　[38]這一年，突厥派人到北齊求婚。。，。上問討景之策于都官尚書羊侃，侃請“以二千人急據采石，令邵陵王襲取壽陽；使景進不得前，退失巢穴，烏合之衆，自然瓦解。。，。；

文帝又對賀若弼說：“百官大臣嚴格執法，判定你犯有死罪，你得自己尋找活命的理由。。，。庚寅（十三日），北齊又派安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩帶兵一萬在胡墅運米三萬石、馬一千匹到石頭城。。，。、

仲、智偉詣隴西，撾炙諸胡，責其名馬，得數匹以進；令還主，仲等詐言王賜，取歸其家，不知也。。，。；、未幾，登三台，置酒作樂，宮女進白袍，帝投諸台下。。，。進軍到李佛子的營地時，劉方先向李佛子陳述利害。。，。”隋文帝聽從了他的建議，六月丁卯（初四），下诏書說：“公卿大臣以下各級官吏都分配給職分田，不得再經商放貸，與民爭利。。，。高開道率領五千人歸順了高昙晟，過了幾個月，又襲擊，殺了高昙晟，兼並了他的全部人馬。。，。　　[4]壬辰（二十七日），陳朝任命高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。

侯景又禁止人民在一起交頭接耳，有違犯的刑罰株連到他的外族。。，。同樣，近來我國朝廷上的權貴們所用器具、所著服飾也開始奢華起來了，各種工匠們在制造工藝上都爭著窮盡奇巧之思，我實在擔心這種追美器美佳物的風氣成爲一時之好，這會損害政教風俗的。。，。、譯自以被疏，呼道士醮章祈福，爲婢所告，以爲巫蠱，譯又與母別居，爲憲司所劾，由是除名。。，。城裏形勢危急，城上的敵樓和矮牆都被夷平，殘存的城牆，只有六七尺高。。，。炀帝非常高興，賦詩道：“呼韓叩頭至，屠耆接踵來，怎比漢天子，空上單于台！”皇後蕭氏也臨幸義成公主的牙帳。。，。！

余黨散入海島，或守溪洞，素分遣諸將，水陸追捕。。，。元文都謂盧楚等曰：“今雠恥未雪而兵力不足，若赦密罪使擊化及，兩賊自鬥，吾徐承其弊。。，。”乃下禦坐，步就東廊，詠範蔚宗《後漢書》《贊》曰：“獻生不辰，身播國屯，終我四百，永作虞賓。。，。

張缵到達大堤時，蕭已經攻占了樊城，並殺死了劉方貴。。，。秋季，七月，隋朝任命豫崐州刺史代郡人周搖爲幽州總管。。，。

轉戰十余日，師人多死，遂保砂城。。，。高澄對宋道說：“我最近寫信給京師的各位達官貴人，談論到了一些朝廷中的人，認爲你疏遠朋黨，將會給你帶來禍災；現在才知道你是注重老交情、崇尚氣節、講義氣的人，天底下那些替你惶恐不安的人，是因爲不了解我的心思啊！”九月，辛醜（初七），高澄回到了晉陽。。，。；！、　　[8]夏季，四月，庚寅（十一日），隋朝大將軍韓僧壽在雞頭山打敗突厥軍隊，上柱國李充在河北山打敗突厥軍隊。。，。　　[7]西魏文帝的孫子降生，大赦天下。。，。宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。只擔心戰車所到之處碾壓一切，鐵騎躍過之處蹂踐群物，以致杞梓傾折，竹箭摧殘。。，。

壬寅（初七），孝靜帝頒下诏書，令太原公高洋攝理軍政大事，並派宦官敦促勸谕高澄，走馬上任。。，。　　[21]高澄將如晉陽，以弟洋爲京畿大都督，留守于邺，使黃門侍郎高德政佐之。。，。兵可立威，不可不戢；刑可助化，不可專行。。，。；

二人對陳後主說：“隋朝侵擾，這是常事，邊鎮將帥足以抵擋。。，。走到白楊路，遭到政府軍隊截擊。。，。　　[26]北周開府儀同三司崔彥等人到北齊聘問。。。從此，侯景不敢再渡河到南岸，柳仲禮也失去了原來的氣勢，不再提要和對方交戰了。。，。深亦聰惠，有志操，容止俨然，雖左右近侍未嘗見其喜愠。。，。　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、

　　[7]二月，壬寅朔，齊主加元服，大赦。。，。楊素也知道自己的名分和地位已經達到了頂點，不肯吃藥，也不再仔細調養，楊素對他弟弟楊約說：“我還再活著幹嗎？”乙亥（二十三日），楊素去世。。，。？