[39]東魏大將軍澄詣邺，辭爵位殊禮，且請立太子。。，。邺自齊亡，衣冠士人多遷入關，唯工商樂戶移實州郭，風俗險，好興謠訟，目彥光爲“著帽饧”。。，。歡性深密，終日俨然，人不能測，機權之際，變化若神。。，。”于是冊封陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。甲辰（十九日），天元皇帝下诏書說：“婦人取法大地，土地有五類，所以在四位太皇後之外，可以再增置一位天中太皇後。。，。法琛退保魚石洞，乾運焚平興而歸。。，。

　　[18]庚戌（十五日），北周任命小宗伯斛斯征爲大宗伯。。，。　　陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。

越王楊侗派遣使者來慰勞他，王世充訴說自己兵少，幾次戰鬥後已疲憊不堪，越王楊侗派去七萬援軍補充王世充的力量。。，。台軍將至，大寶衆潰，逃入山，爲追兵所擒，夷三族。。，。以臣的看法，汾曲一帶地方，北齊防守的軍隊既少，地勢平坦，攻打那裏容易攻克。。，。　　帝不堪憂辱，詠謝靈運詩曰：“韓亡子房奮，秦帝仲連恥。。，。若中央有事，則首尾不知道，況且道路險阻漫長，難以相救。。，。”突利大懼，謂其衆曰：“追兵已逼，且可投城。。，。

”何敬容說：“得知侯景終于死了，這實在是朝廷的福分啊。。，。伊婁謙對北周武帝叩頭，請求赦免高遵，武帝說：“您可以召集大家向他臉上吐口水，使他知道羞愧。。，。

　　[5]突厥人土門襲擊柔然國，大獲全勝，柔然頭兵可汗自殺，他的太子庵羅辰和阿那的堂弟登注俟利，還有登注俟利的兒子登注庫提一起率領部落民衆投奔北齊。。，。德戡由是憤怨，所獲賞賜，皆以賂智及；智及爲之言，乃使之將後軍萬余人以從。。，。；甲申，與于仲文等皆除名爲民，斬劉士龍以謝天下。。，。

又命令巫觋占蔔，大多說：“不用舉兵，自然會有大喜事臨頭。。，。突厥退到陉嶺，地凍路滑，只好在路上鋪了毛氈行走，胡地的馬受冷病瘦，膝蓋以下的毛都沒有了，等到了長城，馬都快死光了，于是截短矛杆當棍子拄著回去。。，。”庚寅（初九），李密、翟讓率領精兵七千人出陽城北，越過方山，從羅口襲擊並攻破了興洛倉，打開糧倉聽任百姓取糧，取糧的老弱婦孺，在路上接連不斷。。，。、京兆郡丞樂運上疏，以爲：“《虞書》所稱‘眚災肆赦’，謂過誤爲害，當緩赦之；《呂刑》雲：‘五刑之疑有赦，’謂刑疑從罰，罰疑從免也。。，。；

”大家聽了都高興，聽命于蕭銑。。，。隔了三天，高澄便把孝靜帝囚禁在含章堂裏。。，。　　甲戌，周以上開府儀同大將軍安定梁士彥爲晉州刺史，留精兵一萬鎮之。。，。或谏以官太濫，淵曰：“隋氏吝惜勳賞，此所以失人心也，柰何效之！且收衆以官，不勝于兵乎！”　　李淵獎賞攻取霍邑的有功將士，軍吏們懷疑以奴隸身份應募的人不能和良人同樣論功。。，。！

”其子玄齡亦密言于彥謙曰：“主上本無功德，以詐取天下，諸子皆驕奢不仁，必自相誅夷，今雖承平，其亡可翹足待。。，。衡複獻食，帝令頒賜公卿，下至衛士，無不沾洽。。，。陳霸先要放火燒南門樓，王僧辯和王都下樓就擒。。，。

景複求資給，上以景兵新破，未忍移易。。，。因此，隋軍所到之處，陳朝軍隊望風潰敗。。，。

　　[2]己巳，周主享太廟；乙亥，耕藉田。。，。；全國設置一百個府，每府委派一個郎將當頭領，分別隸屬于二十四軍。。，。　　[31]周大將軍鄭恪將兵平越，置西甯州。。，。