梁元帝任命王琳代替蕭勃當廣州刺史，蕭勃派部將孫去監守廣州，自己把所屬的部隊全部屯駐在始興以避開王琳。。，。所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。　　[9]魏與柔然頭兵可汗謀連兵伐東魏，丞相歡患之，遣行台郎中杜弼使于柔然，爲世子澄求婚。。，。孝昭帝向盧叔虎詢問時局和對策。。。　　[25]劉元進率兵進攻丹陽，吐萬緒率兵渡江將劉元進擊敗，于是劉元進解圍而去，吐萬緒進軍駐在曲阿。。，。當初，侯景聽說韓軌要來，便說：“這個吃豬腸子的小子能幹些什麽！”當侯景聽說高嶽要來，又說：“兵士倒是很精銳，但領兵的人很一般。。，。！

　　[28]八月，甲申，葬武皇帝于萬安陵，廟號高祖。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，置百官，准梁室故事。。，。軌計窮，與妻子登玉女台，置酒爲別。。，。欽州刺史甯長真亦以郁林、始安之地附于銑。。。、這一年，隋文帝賜給高湯玺書，責備他“雖然做了隋朝的藩附屬國，卻沒有盡到臣子應有的忠誠。。，。

京師震擾，兵不暇集，上下相疑，群情離駭；我陳兵號令，誰敢不從！崐旬日之間，事可定矣。。，。；！那些疲憊不堪、瘦弱生病的人就被殺掉、填入土山中。。。、　　恰好隋文帝下令挑選東宮衛士到皇宮上台值班宿衛，高上奏說：“如果陛下把強壯的衛士都選走，恐怕東宮的宿衛力量太弱。。，。李淵到東宮迎奉代王楊侑，把他遷居到大興殿後面，讓姚思廉扶著代王楊侑到順陽下，李淵流淚跪拜而去。。，。　　[11]陳宣帝計劃討伐北齊，公卿之間意見不一，只有鎮前將軍吳明徹決策請求行動。。，。

如今事情剛剛成功，正想一起保富貴，閣下又爲何要謀反呢？”司馬德戡說：“本來殺昏主，就是受不了他的荒淫暴虐；推立足下，卻比昏主有過之而無不及；迫于人心，也是不得已。。，。；？元孝矩本名元矩，以字行世，是元天賜的孫子；他女兒是太子楊勇的妃子。。，。；然此等皆反覆子也，當周宣帝時，以無賴得幸。。，。

到了高歡已病入膏肓的時候，高澄便假借高歡的名義寫了一封書信召侯景前來。。，。文宣帝因爲儀同三司劉郁捷動手殺了高浚，就把高浚的妃子陸氏賜給他；因爲馮文洛殺了高渙，就把高渙的妃子李氏賜給他。。，。；”梁武帝心裏的疙瘩這才解開了。。。高祖曰：“卿等悉良將也，而並有所短。。，。獨與弟積善徒步走，自度不免，謂積善曰：“我不能受人戮辱，汝可殺我！”積善抽刀斫殺之，因自刺，不死，爲追兵所執，與玄感首俱送行在所。。，。！

　　[14]起初，北周在晉州打敗北齊軍隊，乘勝追逐北上，北齊人所丟棄的盔甲兵器，來不及收羅集中；稽胡鑽空子偷偷出動，將丟棄的東西全都盜走。。，。；建德縱兵四面急攻，王薄開門納之。。，。十七年（丁巳、597）　　十七年（丁巳，公元597年）　　[1]春，二月，癸未，太平公史萬歲擊南甯羌，平之。。，。、”等到爲天元皇帝辦完喪事，楊堅就按照李德林所說的去做了，並把正陽宮作爲丞相府。。，。伎人皆衣錦繡缯彩，舞者鳴環佩，綴花；課京兆、河南制其衣，兩京錦采爲之空竭。。，。；、

　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。勳州刺史韋孝寬謂其下曰：“宜陽一城之地，不足損益，兩國爭之，勞師彌年。。，。太姬，是北齊皇後母親的稱號，相當于一品，等級在皇帝的姊妹以上。。，。當他的將帥的，都稱爲行台；來投降歸附他的，都稱爲開府。。，。；”侯景還想留下他的一個兒子，張嵊說道：“我們一家人都已經上了鬼藉，我才不會向你胡虜乞求恩惠呢！”侯景聽了大爲惱怒，殺光了他全家老小，並且還殺掉了沈浚。。，。！

叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。當初，王世充的家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌到了李密部隊，李密把王世充家屬留在偃師，打算用他們招降王世充。。，。

　　[16]秋季，七月，陳宣帝派使者去北周。。，。　　[34]辛酉（初七），陳朝立皇子陳伯宗爲太子。。，。十二月，壬辰（初崐十），林士弘自稱皇帝，國號楚，建年號太平。。，。士開由是得見太後及帝，進說曰：“先帝一旦登遐，臣愧不能自死。。，。　　又以秦王俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，領關東兵。。，。、枭首、身，義無所取，不益懲肅之理，徒表安忍之懷。。，。、