到此時，東魏頒下诏書給各級地方官，凡是擅自建立寺廟的，根據所花費勞工的多少，以枉法論處。。，。乙亥（二十一日），下诏命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之率大軍五萬人北上迎接薛安都。。，。、

爾朱榮親自沖鋒陷陣，從敵人背後殺出，裏應外合，內外夾擊，大破賊兵，在陣前抓住了葛榮，其余的部衆全部投降了。。，。其先有夫死于代者，聽妻還葬；夫死于洛者，不得還代就妻。。，。；　　[6]魏太傅、領司徒、錄尚書北海王詳，驕奢好聲色，貪冒無厭，廣營第舍，奪人居室，嬖昵左右，所在請托，中外嗟怨。。，。、

李彪代表北魏朝廷前後出使齊國有六次之多，武帝對他十分敬重。。，。于是，梁州十四郡之地，東西七百裏，南北一千裏，全部歸入北魏版圖。。，。回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、胡子反正巧在梁山東岸，同王玄谟商量軍務，得到報告後，立即飛奔返回西營。。，。　　[8]甲申（二十二日），劉宋皇後王氏親自到建康西郊行摘桑典禮，皇太後路氏觀禮。。，。朝廷內外都含冤忍憤，沒有人不咬牙切齒。。，。

我認爲，應該以古代方法爲准繩，也設立師傅這一官職，讓他們專門引導太子。。，。　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。　　[7]庚戌，魏使假撫軍將軍邴虬討南秦叛氐。。，。孝武帝下诏，派太子左衛率薛安都率領騎兵，東陽太守沈法系率領水軍，一同向彭城挺進，以防禦敵人的侵入，這兩支大軍同受徐州刺史申坦的指揮調遣。。，。閑居高臥，門無雜賓，物情不接，故及于敗。。，。

薛雲嗣派遣軍主沈難當率領輕舟數千艘穿越急流，前來交戰，張惠紹等人迎戰進擊，擒獲了沈難當。。，。于是朝廷內外議論紛紛，認爲宗廟中不用牲畜，就等于不再祭祀。。，。　　彭城王元勰與任城王元澄一起商謀，考慮到陳顯達逃離還不太遠，恐怕他知道孝文帝的死訊後要回過頭來攻擊，所以決定不向外宣布孝文帝的死訊，秘不發喪，而照樣把孝文帝的屍身置于他平時用的車輿之中趕路，只有彭城王、任城王以及左右的幾個人知道實情。。，。、將士稽留采掠，天生遂塞隴道，由是諸軍不能進。。，。己卯（二十一日），王晏先行入城，殺張綏，在王府別墅中逮捕尋陽王劉子房，然後放縱士兵，大肆搶劫，官府倉庫全被搶空。。，。　　崔慧景死的時候，他的小兒子崔偃任始安內史，由于潛逃而幸免于一死。。，。

王天虎出發之後，蕭衍又對張弘策說：“用兵之道，攻心爲上。。，。沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。武帝極爲憤怒，派中書舍人呂文顯和直閣將軍曹道剛，率領武裝的禁衛軍五百人前去雍州逮捕王奂。。，。

延伯自恥其敗，乃繕甲兵，募骁勇，複自安定西進，去賊七裏結營。。，。仲遠帳下都督喬甯、張子期自滑台詣歡降。。。、　　[18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。而且，這些人衣毛食肉，喜歡冬天不怕寒冷，南方氣候潮濕悶熱，把他們遷到那裏去，一定會使他們全部病死。。，。

　　[17]益州刺史臨汝侯淵猷遣其將樊文熾、蕭世澄等將兵圍魏益州長史和安于小劍，魏益州刺史邴虬遣統軍河南胡小虎、崔珍寶將兵救之。。，。、帝自起止之，因複爲榮誓，言無疑心。。，。　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。辛亥（十五日），高歡在廣阿大破爾朱兆，俘獲敵軍五千余人。。，。劉順及其逃到荊州的余黨，全部被斬首。。，。今天子在洛，迫于群凶，若陳明公之懇誠，算時事之利害，請都關右，挾天子以令諸侯，奉王命以討叛亂，此桓、文之業，千載一時也！”泰善之。。，。！、

乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。。，。南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙。。。　　[9]丙申（二十四日），北魏國主到松山狩獵。。，。義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。他們又分別跑到各州縣強迫人們交納，並且折合成錢馬上收取，但是並不上交，而中飽私囊。。，。綦毋珍之問道：“有什麽辦法呢？”杜文謙說：“先前皇帝的舊人，多數被排斥在一邊，如今召他們回來加以重用，誰能不意氣風發呢？近來聽說王洪範與宿衛將萬靈會等人在一起議論時，都氣得攘袖床，急忿萬分。。，。？

王府內的主簿顔竣說：“如今，四面八方並不知道我們這支仁義大軍即將舉義，劉劭占據著建康京城，如果我們起義後首尾不能相互接應，可是一條危險的路啊。。，。朕誠不德，在位過紀，足令億兆知有君矣。。，。淵固請懇切，癸卯，以淵爲司空，領骠騎將軍，侍中、錄尚書如故。。，。、此時沈攸之已前進到焦墟，距離下邳只有五十余裏。。，。十天之內，一連攻克四城，聲威震撼齊地。。，。