北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。未幾，征詣行在所，淵遇疾未谒，其甥王氏在後宮，帝問曰：“汝舅來何遲？”王氏以疾對，帝曰：“可得死否？”淵聞之，懼，因縱酒納賂以自晦。。，。？後來有人上告元諧和堂弟上開府儀同三司元滂、臨澤侯田鸾、上儀同三司祈緒等人謀反，文帝下令有關部門調查，他們上奏說：“元諧密謀使祈緒率領黨項人的軍隊切斷通向巴、蜀地區的道路。。，。、

　　太皇太後因問：“楊郎何在？”賀拔仁曰：“一眼已出。。。？只有齊郡郡丞鄉人張須陀很得士衆之心，他爲人勇敢果斷善戰，率領郡兵在泰山下進攻王薄。。，。陳後主于是任命陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史。。，。、臨走之時，蕭繹告誡他說：“賊兵如果水戰，你只管用大兵艦去對付它，一定能擊敗它。。，。　　[21]乙醜（初十），北齊武成帝封兒子高綽爲南陽王，高俨爲東平王。。，。　　樊猛在建康，其子巡攝行南豫州事。。，。

不久有骁果從江都到交趾，交趾知道了隋炀帝的死訊，也以郡歸附于蕭銑。。，。伏威轉掠淮南，自稱將軍，江都留守遣校尉宋颢討之，伏威與戰，陽爲不勝，引颢衆入葭葦中，因從上風縱火，颢衆皆燒死。。，。

劉武周圍城百余日，城中糧盡，校尉張倫殺陳孝意向劉武周投降。。，。　　[17]甲辰（二十二日），北齊穆夫人生下兒子高恒。。，。　　五月，癸巳，顼以丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。等進入新都，在大興殿朝見隋文帝時，隋文帝戴通天冠，穿绛紅色紗袍；後梁國主改戴遠遊冠，穿朝服，君臣互拜。。，。；朝廷把這些戰士分配在東土山和西土山上，他們日夜不停地與侯景的軍隊交戰。。，。辛醜（初三），段確趁酒醉侮慢朱粲說：“聽說你愛吃人肉，人肉是什麽滋味？”朱粲回答：“吃醉鬼的肉就像吃酒糟豬肉。。，。？

”王僧辯說：“討伐侯景亂賊的謀略戰術，我義不容辭視爲己任；至于象成濟弑魏君那樣的事，請另外推舉別人去幹。。，。；後來，公主又把柳氏女給了楊，楊收納了。。，。