是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、武衛將軍雲中獨孤信單騎追帝，帝歎曰：“將軍辭父母，捐妻子而來，‘世亂識忠臣’，豈虛言也！”戊申，帝西奔長安，李賢遇帝于崤中。。，。！

顯達撫枕曰：“臣年衰老，富貴已足，唯欠枕枕死，特就陛下乞之。。，。吉翂時年十五歲，他擊響了懸挂在朝堂外的登聞鼓，乞求代父親一死。。，。庚戌，以甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。武帝認爲，竟陵王蕭子良平時和蕭長懋關系最好，可他卻沒有把這些報告給自己，因此，他同時責備了蕭子良。。，。張敬兒到任所之後，對沈攸之十分親切尊敬，幾乎一舉一動，都向沈攸之請示，書信和禮物，絡繹不絕。。，。”尚書于果接著說道：“我並不是認爲代京這塊地方就比洛陽好，但是自從道武皇帝以來，就一直居住在這裏，老百姓已經安居于此，一旦讓他們往南邊搬遷，恐怕會産生不滿情緒。。，。

愚臣不請而自得，與陳思王相比較，爲何命運的順利和不順利相差的如此遠呢？”孝文帝聽了之後大笑不已，拉著元勰的手說道：“曹丕、曹植兄弟二人以才氣而互相忌妒，我與你則以道德而互相親密。。，。？、民間奢侈華麗的源頭，實在是最早出現在皇宮之中。。，。

東昏侯又命令人挖渠築壩，自己親自駕船，或者坐下作屠夫賣肉。。，。”諸將或欲南召賀拔勝，或欲東告魏朝，猶豫不決。。，。

又寵一昆侖奴，令以杖擊群臣，尚書令柳元景以下皆不能免；唯憚蔡興宗方嚴，不敢侵。。，。；　　[3]甲子（十二日），原北魏汝南王元悅請求梁武帝允許他回到北魏，梁武帝答應了他的請求。。，。　　[27]甲申（疑誤），北魏行台常景擊敗了杜洛周，斬殺杜洛周手下的武川王賀拔文興等人，捕獲了四百人。。，。　　又诏以“候官千數，重罪受赇不列，輕罪吹毛發舉，宜悉罷之。。，。有關部門建議處李彪以死刑，孝文帝寬宥了他，最後只對他作了除名的處理。。，。

壬戌（初五），孝文帝下诏，規定北魏繼承晉王朝爲水德，接著規定，年初第一個申日祭祀祖先，而年終最後一個辰日，舉行臘祭。。，。祭祀典禮完成後，退出祭廟，孝文帝站在那裏痛哭，過了很久，才起程回宮。。，。　　[4]早先，南齊尚書令王晏深得武帝的寵信，到了明帝謀劃廢去郁林王之時，王晏又立即欣然贊同，幫助進行。。，。

會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。”姊與之衣服，多不受；強與之，則曰：“我夫家世貧，美衣服使人不安。。，。；泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。由于高允家境貧寒，供養菲薄，孝文帝頒诏命令樂隊每隔五天便派十個人前往高允處演奏，以便使高允心情愉快；供給他早晨與晚間的膳食，每逢初一和十五日便送去牛肉與美酒，每月供給衣服、絲綿和絹帛。。，。；、

北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、如果一只鹿逃出去，必定會有幾個人因此而處死。。，。一行一改，沒有定法，正如奕棋者那樣舉棋不定，所以按理而論，應該維持過去的樣子而不變。。，。禮樂之制既然是治國安邦的頭等大事，那麽就應該立即開始修撰。。，。　　[23]齊東昏侯嬖臣孫文明等，雖經赦令，猶不自安，五月，乙亥夜，帥其徒數百人，因運荻炬，束仗入南、北掖門作亂，燒神虎門、總章觀，入衛尉府，殺衛尉洮陽愍侯張弘策。。，。、

　　宗越治理軍隊十分嚴格，他尤其擅長擺營陣。。，。早先之時，呂僧珍任羽林監，徐孝嗣想讓他參加自己的幕府，但是呂僧珍知道徐孝嗣不會久長，所以再三請求跟隨蕭衍。。，。　　[21]前廬陵內史周朗，言事切直，上銜之，使有司奏朗居母喪不如禮，傳送甯州，于道殺之。。，。　　[20]冬，十月，乙酉，魏以胡國珍爲中書監、儀同三司，侍中如故。。，。、丙寅（十八日），在景安陵將武帝的棺木下葬，廟號世祖。。，。

北魏文成帝說：“這一定是虛假的。。。　　蕭長懋又讓自己寵愛的人徐文景制造皇帝專用的辇車和其他專用物件。。。先是，楊廣香卒，其衆半奔文弘，半奔梁州。。，。