各令當曹考其優劣爲三等，其上下二等仍分爲三。。，。蕭子響聚集的是一幫凶狠狡詐的人，他們之所以聽從他的指揮，是因爲有的人是貪圖賞賜，有的人是害怕他的聲威，因此，他們還不會自行潰敗。。，。前吳郡太守南康王蕭子恪是蕭嶷的兒子，王敬則以擁立蕭子恪爲名義而起兵造反，但是，蕭子恪嚇得逃跑了，不知逃到了什麽地方。。，。　　[9]六月，辛酉，東昌文穆公劉延孫卒。。，。戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。

　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。及世隆等走，勝遂不從，帝甚嘉之。。，。東陽外無援兵，士卒日夜抵抗，頭盔铠甲不能離身，都生了虱子，但無背叛之心。。，。左司馬範陽郦範曰：“今輕軍遠襲，深入敵境，豈宜淹緩！且申纂必謂我軍來速，不暇攻圍，將不爲備；今若出其不意，可一鼓而克。。，。；！以陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增邑萬戶。。，。、

　　[14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。許久之後，王足從北魏來投靠了梁朝。。，。

自軍度劍閣以來，鬓發中白，日夜戰懼，何可爲心！所以勉強者，既得此地而自退不守，恐負陛下之爵祿故也。。，。！朕身爲天子，何必一定要去中原地區居住呢？還不是爲了使你們的子孫後代漸漸習染當地好的風俗習慣，能多聞多見，增加見識。。，。？　　[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。孝武帝就暗示有關部門，再進一步增加到二十四條，諸如：在處理事務時，不能直接面向南坐，劍柄不能做成辘轳的形狀，內史、宰相以及所封的其他官員對王、侯自稱爲下官，不能稱臣，罷官以後，不再追加其他封賜。。，。、

　　丁卯（十八日），蕭道成入宮坐鎮，命侍中蕭嶷代替自己鎮守東府，撫軍行參軍蕭映鎮守京口。。，。丙寅，葬武皇帝于景安陵，廟號世祖。。，。诏以遷民赀産未立，出粟一百三十萬石以赈之。。，。

甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前奔馳，左右侍從被抛在後面。。，。武昌太守臧渙降于攸之，西陽太守王毓奔湓城。。，。

　　[19]沈慶之複啓聽民私鑄錢，由是錢貨亂敗。。，。倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。”于是，孝武帝命令沈懷文出任晉安王劉子勳的征虜長史，兼領廣陵太守。。，。臧質原來讓他的妹夫羊沖擔任武昌郡守，于是，他前往武昌去投奔羊沖。。，。”沈慶之說：“我已經知道現在面臨的危險和憂患，我已不能再保全自己了，只是想盡忠報國，始終如一罷了。。，。

楊公則克巴陵，進軍白沙，寶積懼，請降，公則入長沙，撫納之。。，。庚辰（二十五日），郁州面姓徐道角等人夜襲州城，殺了張稷，送上他的道級投降了北魏，北魏派遣前南兖州刺史樊魯率兵趕赴郁州。。，。我請頓新亭以當其鋒，征北守白下，領軍屯宣陽門爲諸軍節度；諸貴安坐殿中，不須競出，我自破賊必矣。。，。；

他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。山圖斷取行旅船板以造樓橹，立水柵，旬日皆辦。。，。’如今，陛下如果放棄向南征伐的計劃，將京都遷到洛邑，這正是我們所希望的，是老百姓的幸運。。，。誕于城上授函表，請慶之爲送，慶之曰：“我受诏討賊，不得爲汝送表。。，。”　　北魏尉元上書朝廷說：“彭城是賊寇的重要基地，如果不駐防重兵，儲存糧草，就不能守住。。，。

冬，十月，辛醜，诏聽以士禮還葬舊茔。。，。反逆既異余犯，雖欲矜恕，如何可得？然猶不忘前言，聽自死別府，免其拿戮。。，。？臧質又擅自動用湓口和鈎圻糧倉裏的糧食，因此，朝廷多次調查追問臧質這一事件，雙方漸漸相互猜忌對立起來。。，。這時，防閣丁興懷突然說道崐：“長官您應該舉事謀反，除此別無選擇。。，。

千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之“鵝眼錢”；劣于此者，謂之“環錢”；貫之以縷，入水不沈，隨手破碎。。，。；　　[20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。他所要幹的事情，雖然不在理，我們也不敢不屈從。。，。