齊王憲拔武濟；進圍洛口，拔東、西二城，縱火焚浮橋，橋絕。。，。；、時韓擒虎自新林進軍，忠已帥數騎迎降于石子岡。。，。　　[36]丁未（十六日），周王去同州。。，。丙午（二十七日），蕭繹下令大舉討伐侯景，檄文傳遍遠近。。，。今陳氏保境息民，共敦鄰好，豈可利其土地，納其叛臣，違盟約之信，興無名之師乎！”晉公護不從。。，。！

”便在通、開二州招募壯丁，得到三千人。。，。、宇文化及到魏縣，兵力日益衰弱，宇文士及勸他歸順唐朝，宇文化及不聽，內史令封德彜勸士及在濟北征收督運軍糧靜觀其變。。，。　　[4]北齊高陽王高，因爲善于滑稽說笑、曲意奉承而得到文宣帝的寵愛，常常跟在文宣帝左右，拿棍棒毆打諸王，太皇太後對他懷恨很深。。，。、　　丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；伯固爲侍中，每得密語，必告叔陵。。，。又派遣南平王陳嶷鎮守江州，永嘉王陳彥鎮守南徐州。。，。

　　孝昭帝對王說：“你爲什麽把自己看得和外客一樣，經常也見不到面？從今以後，有所進言不必假手于局司，只要想到什麽，隨時寫成小簡，一有機會就直接送進來。。，。？炀帝每次出行，羽儀儀仗隊伍把街巷都填滿了，連綿二十余裏。。，。柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。”頭兵使其弟禿突佳來送女，且報聘；仍戒曰：“待見外孫乃歸。。，。；　　癸酉，齊主分軍萬人向千裏徑，又分軍出汾水關，自帥大軍上雞棲原。。，。　　[14]北周派遣汝南公宇文神慶、司衛上士長孫晟護送千金公主到突厥去完婚。。。、

城東道厄曲，伏恩及降者皮子信導之，僅得免，時已四更。。，。今至尊年少，恐王公有貳心者，意欲盡追集于涼風堂，然後與公議之。。，。至暮，景更約明日會戰，綸許之。。，。薄收余兵北渡河，須陀追擊于臨邑，又破之。。，。

　　[26]西魏江州刺史陸騰出兵討伐陵州進行叛亂的獠人，獠人依山修建城堡，極爲險峻，很難攻克。。，。　　[9]戊寅，帝幸遼東，命民部尚書樊子蓋等輔越王侗留守東都。。，。淵開倉以赈貧民，應募者日益多。。，。　　[8]梁武帝派遣交州刺史楊討伐李贲，並讓陳霸先擔任司馬；命令定州刺史蕭勃領兵與楊的軍隊在西江會合，蕭勃知道軍中將士害怕遠征打仗，就花言巧語勸說楊原地停止不前。。，。；趙國人李嫔誦讀陳思王曹植的詩：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。

　　[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。黃昏後，楊義臣又與喬鍾葵交戰。。，。

　　平原東有豆子負海帶河，地形深阻，自高齊以來，群盜多匿其中，有劉霸道者，家于其旁，累世仕宦，赀産富厚。。，。整陽爲親附，因使人說保曰：“今東軍漸逼涼州，彼勢孤危，恐不能敵，宜急分精銳以救之。。，。據案而坐，立素于庭，辨诘事狀。。，。劉請求宇文泰不要批准，宇文泰大怒，不答應；劉哭著不停地請求，宇文泰感歎地說：“臣子侍奉主崐子就應該這樣。。，。；　　[4]辛亥（初六），北齊國主高洋在圜丘祭天。。，。特以邊人不知法耳，賴將軍教之；將軍之惠，奴之幸也。。，。；

至于繁碎事務，不是帝王應該親自處理的。。，。郭元建說：“哪裏有皇太子的妃子可以充當人家侍妾的道理！”竟不和她見面，由她的意願去當道姑。。，。！相互攻戰一百多天，窦建德不能攻克幽州，于是回到樂壽。。，。

琳敗，上遣衛將軍沈恪代異，實以兵襲之。。，。因此，又敕令納言蘇威、禮部尚書牛弘等人重新修訂新律令，刪除了舊律令中的死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒、杖等罪一千余條，只確定保留各種治罪條款五百條，總共十二卷。。，。、　　[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；以蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。

[6]戊申（疑誤），隋文帝從洛陽回到長安。。，。屈突通不能渡河，那麽樊子蓋、衛文升就會失去援助。。，。、