[59]六月，庚子，窦建德陷滄州。。，。一天之內雙方交鋒十余次，恰巧楊玄挺被流箭射死，楊玄感的軍隊才稍稍退卻。。，。

　　[9]丁醜，齊以賀拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王潤爲司徒，趙郡王睿爲司空，河南王孝琬爲尚書令。。，。景更以正德爲侍中、大司馬，百官皆複舊職。。，。、　　[21]秋，七月，戊申，立皇子至澤爲太子。。，。

柳莊和陳茂是同僚，不能曲意奉承陳茂，因此陳茂向文帝誣陷中傷他，于是文帝逐漸疏遠柳莊，後出他爲崐饒州刺史。。，。循怒，出兵與戰，都督楊紹伏兵擊之，殺傷殆盡。。，。上閱武，方泰當從，啓稱母疾不行，而微服往民間淫人妻，爲州所崐錄。。，。　　[34]齊王元吉諷並州父老詣關留已；甲申，複以元吉爲並州總管。。，。；

池內也剪彩綢做成荷、芰、菱、芡。。。、大將軍澄數遣書移，複求通好；朝廷未之許。。，。；諸將皆委罪于于仲文，帝既釋諸將，獨系仲文。。，。

”病人的親屬都深感慚愧，拜謝而去。。，。只是隴右地區的老百姓一向從事畜牧業，如果強迫他們屯聚而居崐，會更加驚恐不安。。，。　　[9]梁永嘉王蕭莊抵達郢州，派使者向北齊進貢禮品。。，。始畢遺以狼頭纛，號爲大度毗伽可汁。。，。