夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。；王初發尋陽，沈慶之謂人曰：“王僧達必來赴義。。，。　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。　　[25]吐谷渾王慕容拾寅故去，長子慕容度易侯即位。。，。

可以追贈他臨終前的官職秘書監，追加谥號爲文靈。。，。　　[28]戊子，徐州刺史王伯敖與魏中山王英戰于陰陵，伯敖兵敗，失亡五千余人。。，。”劉韫捶胸說：“你肉裏有沒有血？今年，全族難逃屠殺。。，。？

擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、爾朱榮向孝莊帝啓請北方人爲河南各州的刺史，孝莊帝沒有同意。。，。　　早先，因爲義陽情況危急，明帝特诏令都督青、冀兩州諸軍事張沖出兵攻打北魏本國，從而分散其兵力。。，。、九月，己卯，魏以仲遠爲太宰，庚辰，以爾朱天光爲大司馬。。，。　　[9]辛醜，殺齊邵陵王寶攸、晉熙王寶嵩、桂陽王寶貞。。，。、蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。

蕭衍到了新林，命令王茂向前推進，占據越城，鄧元起占據道士墩，陳伯之占據籬門，呂僧珍占據白板橋。。，。”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。護軍褚淵、征北將軍張永、領軍劉、仆射劉秉、右衛將軍蕭道成、遊擊將軍戴明寶、骁騎將軍阮佃夫、右軍將軍王道隆、中書舍人孫千齡、員外郎楊運長集中書省計事，莫有言者。。，。、　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。盧度世家門之內，詳和而有禮節，雖然時勢有時動亂有時安定，財産有的貧窮有的富有，但百口之家，心情歡快，苦樂共同承擔。。，。

不如分兵守河橋，還軍向京師，出其不意，或可成功。。，。臧質又擅自動用湓口和鈎圻糧倉裏的糧食，因此，朝廷多次調查追問臧質這一事件，雙方漸漸相互猜忌對立起來。。，。　　[9]丙午，葬孝武皇帝于景甯陵，廟號世祖。。，。第二天，再次穿上武裝，登上祭壇開始祭天，祭過之後，再次環繞祭壇行走，稱爲繞天。。，。