軍府統領，還沿用原來的編制開式。。，。及得罪，上深責之，善憂懼而卒。。，。　　初，李雄家世以學業自通，雄獨習騎射。。，。　　[12]乙未（疑誤），東魏丞相高歡請求釋放邙山的戰俘，把民間的寡婦許配給他們。。，。　　[13]周尉遲迥知丞相堅將不利于帝室，謀舉兵討之。。，。

太子害怕武帝的威嚴，對自己的真情加以掩飾，因此太子的過失和惡行沒有讓武帝知道。。，。”同時蕭繹又對身邊的將領謀士們說：“賊兵如果水陸兩路齊頭並進，直撲江陵，這是上策；如果據守夏首，蓄兵積糧，這是中策。。，。；

”　　北周的達奚武到平陽，不知道楊忠已經退走。。，。　　北周的齊王宇文憲攻下洪洞、永安二座城池，准備進一步攻取其他地方。。，。、　　[30]十一月，庚戌，周主行如羌橋，集長安以東諸軍都督以上，頒賜有差。。，。于仲文發怒說道：“將軍依仗著十萬之衆，卻不能打敗小賊，有什麽臉面去見崐聖上呢？況且，我這次出行，本來就知道不會有功，爲什麽呢？古時的良將能夠成功的人，凡軍中的事都由一人作主，現在各有各的心思，怎麽能戰勝敵人呢？”當時，炀帝認爲于仲文有計謀，命令各軍要向他咨詢、彙報並聽從他的調動指揮，因此才有他這一番話。。，。？、　　[25]冬，十月，辛巳朔，日有食之。。，。

初，景之五子在北齊，世宗剝其長子面而烹之，幼者皆下蠶室。。，。有時也運些米粟和這些地區進行貿易，因此就有條件富強起來。。，。”李密谏曰：“薛舉虐殺無辜，此其所以亡也，陛下何怨焉！懷服之民，不可不撫！”乃命戮其謀首，余皆赦之。。，。！當時建康實力虛弱，糧草運輸跟不上，朝廷中的大臣都想與北齊講和，紛紛請求用陳霸先的侄子陳昙朗爲人質。。，。又命令虎贲衛士持戟乘馬，沿路戒嚴，禁止過往行人通行。。，。

戊寅（二十六日），梁睿將王謙和高阿那肱斬首，劍南全部平定。。，。傍晚，與對方並肩進入營地，背著東西走遍了營地，了解到敵營的虛實以及夜裏值更守衛的暗號。。，。　　乙卯，發喪，太子即皇帝位。。，。竊見左仆射越國公素，幸遇愈重，權勢日隆，紳之徒，屬其視聽。。，。乙卯（二十一日），分派大使將盟誓對全國宣布，使上下互相告誡防備。。，。

張載很得湘東王寵愛，但他管理手下部屬很嚴厲苛刻，荊州人恨他象恨仇人一樣。。，。”　　炀帝擅長于文辭，不喜歡別人超過他。。，。是歲，處羅引兵擊鐵勒諸部，厚稅其物，又猜忌薛延陀，恐其爲變，集其酋長數百人，盡殺之。。，。江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。

王思政身當矢石，與士卒同勞苦，城中泉湧，懸釜而炊。。，。”彥師笑曰：“請以數千之衆邀之，必枭其首。。，。世充于是整兵向洛口，得邴元真妻子、鄭虔象母及密諸將子弟，皆撫慰之，令潛呼其父兄。。，。、　　中山公宇文護，名望地位一向比較低，雖然被宇文泰所倚重，但各位王公大臣都想執政，誰也不肯服從他。。，。　　[29]北齊陸令萱想立穆昭儀爲皇後，私下對北齊後主說：“難道有兒子是皇太子而自身是婢妾的！”胡皇後正得寵于後主，無法挑撥離間，陸令萱便叫方士施行詛咒人的巫術，僅僅十天到一個月之間，胡皇後精神恍惚，說笑都不正常，後主便遂漸害怕而厭惡她。。，。！

況且黃河以南，都是我管轄的範圍，行動起來易如反掌。。，。”複言威以曲道任其從父弟徹、肅罔冒爲官等數事。。。、　　[17]炀帝下诏任命右骁衛將軍唐公李淵爲太原留守，任命虎贲郎將王威，虎牙郎將高君雅爲李淵的副將，率兵討伐甄翟兒。。，。

　　[9]乙酉（十八日），陳朝大赦全國。。，。北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、朕若置而不賞，上天宗廟必當責我。。，。　　齊上皇從百騎東走，使武衛大將軍慕容三藏守邺宮。。，。既然爲了母親請求和好，卻不派一個使者來。。，。

逢建康已被平定，于是晉王楊廣命令陳叔寶親自寫信招撫陳軍上江諸位將帥，派遣樊毅到周羅處，陳慧紀的兒子陳正業到陳慧紀處，傳達陳後主的命令。。，。從長安到江都設置離宮四十余所。。。洛州刺史獨孤永業守金墉，周主自攻之，不克。。，。”獨孤陀的弟弟司勳侍郎獨孤整也來到宮中求情，因此文帝赦免了獨孤陀的死罪，將他革職爲民，令他的妻子楊氏出家爲尼姑。。，。

”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。　　[18]東都號令不出四門，人無固志，朝議郎段世弘等謀應西師。。，。澄留之食，暹曰：“適受敕在台檢校。。，。　　[29]東魏孝靜帝容貌、儀表俊美，臂力過人，能把石獅子夾在胳膊下面飛崐身跳過宮牆，射箭百發百中；他還喜好文學，行止叢容沈穩，性情高雅。。，。；、