”蕭寶寅信之，鑿山深五丈，開北注，水日夜分流猶不減，魏軍竟罷歸。。，。又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、　　[16]初，上作同泰寺，又開大通門以對之，取其反語相協，上晨夕幸寺，皆出入是門。。，。司州刺史蔡道恭聞魏軍將至，遣骁騎將軍楊由帥城外居民三千余家保賢首山，爲三柵。。，。

學乘馬于東冶營兵俞靈韻，常著織成褲褶，金薄帽，執七寶，急裝縛褲，淩冒雨雪，不避坑阱。。，。安陸王子綏、臨海王子顼、邵陵王子元並賜死，劉順及余黨在荊州者皆伏誅。。，。、　　[22]壬子，魏光州民劉舉聚衆反于濮陽，自稱皇武大將軍。。，。

臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！元樹的部隊一半人馬剛出城，樊子鹄突然襲擊，抓獲了元樹和谯州刺史朱文開，把他們帶了回來。。，。丙寅（初八），北魏實行大赦，改元爲武泰。。，。

”觊曰：“江東處分，莫不由身；委罪求活，便是君輩行意耳。。，。；可是船隊行至貴口，不敢前進，派人抄小路報告劉胡，請求增派重兵前來迎接。。，。”孝文帝緊接著反駁道：“曹虎投降一事虛實如何，確實還難以判定。。，。　　北魏又派遣將軍元昭等人率領五萬人馬援救渦陽，前軍到了駝澗，離渦陽只四十裏遠近。。，。

尊皇太後馮氏爲太皇太後，馮大後再次攝政。。，。韓安保派遣屬下朝興安等人出使高昌國，馬儒又派遣顧禮率領世子馬義舒到離高昌一百六十裏的白棘城去迎接韓安保。。，。

其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。弼先據城門以安集之，遂舉城降秦，秦即以弼爲秦州刺史。。，。　　[14]皇太後王憲病勢嚴重，派人去叫廢帝劉子業。。，。

蕭斌宣令所統，使皆解甲，自石頭戴白幡來降；诏斬斌于軍門。。，。；　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。

伊匐攻打柔然可汗婆羅門，打敗了婆羅門，婆羅門帶領十個部落來到涼州，請求向北魏投降。。，。傳達诏旨的官員害怕了，便讓謝聲稱得了疾病，打算另找一個兼任侍中的人，謝說：“我沒有生病，爲什麽說我有病！”于是，他穿著朝服，徒步走出東掖門，上了車，回住宅去了。。，。！乙亥（二十四日），孝莊帝一行進入河內郡。。，。

　　[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。　　[3]二月，丁醜（十四日），北魏國主前往樓煩宮。。，。蕭坦之遣軍主裴叔業攻二城，拔之。。，。雍州刺史楊椿募兵得七千余人，帥以拒守，诏加椿侍中兼尚書右仆射，爲行台，節度關西諸將。。，。他的肩胛處有一個紅色的痣，骠騎谘議參軍考城人江勸他出示給人看。。，。

帝在含溫室，夜引後入，賜坐東楹，去禦榻二丈余，命菩薩等陳狀。。，。　　[15]辛酉（二十二日），北魏任命京兆王元繼爲司徒。。，。　　高歡將與爾朱兆交戰，但卻畏懼爾朱兆軍隊強大，于是便問計于親信都督段韶，段韶說：“所謂軍隊多，乃是得到衆人的拼死效力；所謂強大，乃是得到天下的人心。。，。；若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。