周文育察覺到這一密謀，反而把余公抓住送到建康去。。，。當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。大統三年，文帝複以丞相泰爲之。。，。

　　[4]初，雲定興、閻毗坐媚事太子勇，與妻子皆沒官爲奴婢。。，。、　　周主遇太子甚嚴，每朝見，進止與群臣無異，雖隆寒盛暑，不得休息；以其耆酒，禁酒不得至東宮；有過，辄加捶撻。。，。；　　荥陽太守郇王慶，弘之子也，不能討，帝徙張須爲荥陽通守以討之。。，。陳宣帝一心認爲河南很容易平定。。。　　乙醜，景又使殺南海王大臨于吳郡，南郡王大連于姑孰，安陸王大春于會稽，高唐王大壯于京口。。，。　　[33]癸亥，秦王世民至長安，斬薛仁果于市，賜常達帛三百段。。，。

彼喜于免罪，爭務立功，高麗可滅。。，。于翼的幕僚部屬都以爲不妥，紛紛勸說他。。，。

陳宣帝因爲秦郡是吳明徹的故鄉，下诏當地准備了用作祭祀的豬、牛、羊等犧牲，叫地方官到吳明徹的家祠和祖墳祭拜，文武儀仗中用鳥羽裝飾的旌旗很多，鄉人感到很光榮。。，。、開府儀同三司成休甯抽刃呵演，演使歸彥谕之，體甯厲聲不從。。，。與他同郡的單雄信，骁勇矯健，擅長騎馬使矛，他招集年輕人去投奔翟讓。。，。李氏沒有答應，在掙紮過程中衣服都被撕破了，她將這一切都對高仲密說了，高仲密心頭的怨恨又深了一層。。，。愛養百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。又親爲孝珩洗瘡傅藥，禮遇甚厚。。，。

　　[9]三月，癸卯朔（初一），發生日食。。，。他抛棄家國象脫掉鞋一樣輕率，背棄國君、親人象丟掉草芥一樣容易，他怎麽會懂得遠慕聖德而來，做我們梁朝純貞的臣子呢！他的所作所爲很明顯，沒有人會感到迷惑不解。。，。！、自長安以西，民疏城遠，敵兵來往，實自艱難，與我相持，農業且廢，不過三年，彼自破矣。。，。”　　[10]三月，己卯（十三日），北周太子在岐州捉到兩只白鹿獻給武帝，北周武帝下诏說：“在品德不在祥瑞。。，。甲子，帝幸江都，命越王侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等總留後事。。，。、如臣計者，進兵汾、潞，直掩晉陽，出其不虞，似爲上策。。，。、

　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。”于是他命令李世民與劉文靜、長孫順德、劉弘基等人各自募兵。。。、　　[15]辛酉（二十日），司農卿雲陽人趙元淑因是楊玄感的黨羽而獲罪被殺。。，。于是河北的郡縣聞訊後，爭相歸附窦建德。。，。

　　[20]八月，丙寅（初二），北周國主到西郊祭祀；壬申（初八），去同州。。，。；”趙道德真的動手打他，文宣帝跑開了。。，。唯秦王浩素與智及往來，且以計全之。。，。

韋孝寬至朝歌，迥遣其大都督賀蘭貴，赍書候韋孝寬。。，。　　[16]庚寅（十四日），陳朝以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、千金公主宇文氏也請求改姓楊氏，作隋文帝的女兒。。，。葬事剛結束，便下诏朝廷內外脫去喪服，讓朝臣議論皇帝和皇後、妃嫔換穿吉服。。，。、”楊玄感很清楚這一點，而且他自認爲自己是累世顯貴，朝廷中的文武大臣很多人都是他父親過去的部下，他看到朝政日益混亂，炀帝對他又很猜忌，心裏感到非常不安，就和他的幾個弟弟暗地策劃謀反。。，。

　　[34]己卯（初六），唐祭祀四親廟主。。，。我語曰：‘功臣正宜授勳官，不可預朝政。。，。

王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。乙未（初六），東魏任命侯景爲司空。。，。