程元沖既然坐在家中丟掉了官職，就糾合、率領數百人，乘陳伯之沒有防備之際，突然攻到廳堂之前，陳伯之親自出來格鬥，程元沖力不能勝，逃入廬山。。，。、　　中尉郦道元，向來有威嚴勇猛之名聲，司州牧汝南王元悅的寵幸丘念弄權縱恣，郦道元將他收捕下獄；元悅向胡太後求情，胡太後想要赦免丘念，郦道元殺了丘念，並以丘念的罪行而彈劾元悅。。，。；戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。

左軍將軍張千戰死，士卒死者三萬余人。。，。明帝在遺诏中說：“前次曾授以尚書令徐孝嗣開府儀同三司，辭而不受，可以再次授之。。，。　　庚子，司徒體仁至尋陽，遣吳喜、張興世向荊州，沈懷明向郢州，劉亮及甯朔將軍南陽張敬兒向雍州，孫超之向湘州，沈思仁、任農夫向豫章，平定余寇。。，。、

其先有夫死于代者，聽妻還葬；夫死于洛者，不得還代就妻。。，。；垣崇祖接受聖旨，連夜出發，來不及向太子告別。。，。　　[23]辛未，柔然主遣使來聘，與上書，謂上爲“足下”，自稱曰“吾”，遺上師子皮褲褶，約共伐魏。。，。尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。當年，他的堂兄阚首歸殺死阚義成，自立爲王。。，。　　[15]這一年，朝廷任命已故氐王楊保宗的兒子楊元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。

淩源令潘智與運長厚善；臨川王綽，義慶之孫也，綽遣腹心陳贊說智曰：“君先帝舊人，身是宗室近屬，如此形勢，豈得久全！若招合內外，計多有從者。。，。；！　　蕭昭業登基即位剛十幾天，就逮捕了王融，交付給廷尉審判，命令中丞孔稚控告王融陰險、浮躁、輕率、狡黠，招降納叛沒有成功，又隨便批評攻擊朝廷。。，。、但是對于郡守縣令的選拔向來都不重視，因此王公貴族和才俊之士，都崐不肯擔任這些官職。。，。成景俊送之戲馬台，謂曰：“險固如此，豈魏所能取！”曰：“攻守在人，何論險固！”還，于路複與梁話申固盟約。。，。！等到孝武帝登上皇位的時候，他上書請求解除自己的職務以便爲父親守孝。。，。既而長圍已立，塹柵嚴固；然後出蕩，屢戰不捷。。，。；

雲辭以疾，遣其從叔升幹隨使者詣平城。。，。廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。是時，將軍蕭及屯固城，桓和屯孤山。。，。孝武帝曾經和他一起下樗蒲棋賭博，孝武帝擲下骰子，五個全是“雉”，認爲自己一定贏了。。，。

　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。　　[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。诏曰：“筮日求吉，既乖敬事之志，又違永慕之心；今直用晦日。。，。；時北境州鎮皆沒，唯雲中一城獨存。。，。