[19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。雍州刺史蕭衍聞之，謂從舅錄事參軍範陽張弘策曰：“一國三公猶不堪，況六貴同朝，勢必相圖；亂將作矣。。，。；

　　[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。　　融見上有北伐之志，數上書獎勸，因大習騎射。。，。嘗至沈公城，有一婦人臨産不去，因剖腹視其男女。。，。

這一天，蕭衍的前軍到達蕪湖，申胄的軍隊兩萬人棄掉姑孰逃走，蕭衍進軍，占據了姑孰。。，。　　帝淫義宣諸女，義宣由是恨怒。。，。武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。孝武帝賜給顔竣一身布織衣服，裏面絮上一層染色的棉崐絮，派主衣官親自送上門去，給顔竣穿上。。，。洛州刺史董紹以馬圈城堅，衍等糧少，上書言其必敗。。，。

　　[23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。粲性沖靜，每有朝命，常固辭；逼切不得已，乃就職。。，。；叔獻聞之，遣使乞更申數年，獻二十隊純銀兜鍪及孔雀；上不許。。，。；

”麗曰：“安有聞君父之喪、慮患而不赴者乎！”即馳赴平城。。。！、十一月，癸亥（初十）夜，羊侃率軍突圍而出，邊戰邊走，經過一天一夜才逃出北魏的國境，來到渣口這個地方，隊伍還剩下一萬多人，戰馬二千匹。。，。”胡太後相信了他的話，剛走下殿來，賈粲便扶著孝明帝走出東門，往前住到了顯陽殿，而把胡太後關在宣光殿內。。，。

高歡親自將這支隊伍送到郊外，流著眼淚與將士們告別，將士們都失聲痛哭，聲震原野。。，。蕭道成的大兒子蕭赜正任晉熙王劉燮的長史，兼行郢州事，蕭道成打算命蕭赜率郢州軍順長江東下，在京口中師。。，。　　丞相歡召其弟定州刺史琛使守晉陽，命長史崔暹佐之。。，。　　徐纥的弟弟徐獻伯是北海太守，徐季産是青州長史，徐纥派人通知了他們朝廷的變故。。，。