”乃以爲太保，與源賀持節奉皇帝玺绂傳位于太子。。，。　　魏主稱名爲書告哀于高肇，且召之還。。，。

或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；如果我的計策可行的話，我願意爲您做前鋒。。，。　　太後好佛，營建諸寺，無複窮已，令諸州各建五級浮圖，民力疲弊。。，。窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。　　[23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。又以邊境鎮戍，雖領民不多，欲重其將帥，皆建爲郡，或一人領二三郡太守，州郡雖多而戶口日耗矣。。，。

沈文秀得到各城全部失敗的消息，于是立即派使節請求投降，明帝任命沈文秀仍爲青州刺史。。，。　　[15]閏十一月，戊子（二十二日），任命輔師將軍孟陽爲兖州刺史，開始時治所設在淮陰。。，。謹以常乘駿馬，一紫一，鐵勒所識，乃使二人各乘一馬突陣而出，鐵勒以爲謹也，爭逐之；謹帥余軍擊其追騎，鐵勒遂走崐，謹因得入塞。。，。；沈慶之派龍骧將軍武念前去追擊。。。常語竣曰：“吾平生不見要人，今不幸見汝！”竣起宅，延之謂曰：“善爲之，無令後人笑汝拙也。。，。！　　[37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。

他還把何崐後的親戚迎進宮中，安排住在耀靈殿裏，門戶徹夜洞開，內外淆雜混處，沒有任何分別。。，。慧文曰：“既陷逆節，手害忠義，何面見天下之士！”遂自殺。。，。！

東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、”歡曰：“卿不見賀拔、侯莫陳乎！吾當以計拱手取之。。。！、　　[24]江州刺史陳伯之目不識丁，收到文件和訴訟材料，只會核批畫行，有何事情，都是通過典簽口頭來傳達，所以予奪大權實際上完全掌握在典簽手中。。，。嶽私謂其兄勝曰：“奴，敵也，今攻之不勝，固有罪，勝之，讒嫉將生。。，。癸巳，攸之至夏口，自恃兵強，有驕色。。，。

帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。”蕭子響勃然大怒，就把劉寅等一行八人抓起來，在後堂將他們殺了，並將這一情況全都報告給了武帝。。，。　　[9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、不審可得在此诏不？”莊，弘微之子也。。，。？

　　[17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。

　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。而且，骨肉相殘，政權勢必難以長久，大禍將臨，各位要與我同心協力。。，。”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。　　[17]當初，柔然汗國伏名敦可汗郁久闾豆侖和他的叔父郁久闾那蓋，分頭襲擊高車王阿伏至羅，但郁久闾豆侖不斷地打敗仗，而郁久闾那蓋卻是不斷地取勝。。，。”後來活捉了劉子房，押送建康，並釋放了吳郡太守顧琛等。。，。北魏委任尚書左丞張崐普惠爲行台，率兵來救援，但是沒有來得及。。，。

始有馬，得給鎮爲函使，至洛陽，見張彜之死，還家，傾赀以結客。。，。　　[20]十一月，己亥，魏東荊州刺史桓晖入寇，拔下笮戍，歸之者，二千余戶。。，。

　　上欲遣淮南太守戴僧靜將兵討子響，僧靜面啓曰：“巴東王年少，長史執之太急，忿不思難故耳。。，。減膳錄囚，乃陛下之事；今司徒行之，豈人臣之義乎！明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂之基，于此在矣。。，。；！