這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。　　[16]臨川王蕭宏讓記室吳興人丘遲寫信送給陳伯之，信中說道：“思量您投降北魏之時，沒有別的原因，只是因爲內心不能自審，外受流言的影響，迷亂而猖狂，以至于到了這樣的地步。。，。　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。西魏的文帝正要去洛陽祭拜列祖列宗的園陵，剛好收到獨孤信等人的告急文書，就和丞相宇文泰一道東行。。，。既然阿那瓌的住地在境外，那麽遣送他時便應當稍微優厚一點，婆羅門不可以和他相比。。，。

　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。爾朱仲遠等多次派斛斯椿、賀拔勝前往爾朱兆處調停，爾朱兆率三百名輕騎來到爾朱仲遠處，與爾朱仲遠同坐大帳下。。，。、　　四年（壬子、532）四年（壬子，公元532年）　　[1]春，正月，丙寅，以南平王偉爲大司馬，元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。、世隆屢征天光，天光不至，使椿自往邀之，曰：“高歡作亂，非王不能定，豈可坐視宗族夷滅邪！”天光不得已，將東出，問策于雍州刺史賀拔嶽，嶽問：“王家跨據三方，士馬殷盛，高歡烏合之衆，豈能爲敵！但能同心戮力，往無不捷。。，。！思政每戰常著破衣弊甲，敵不知其將帥，故得免。。，。

法乘無事，複就登之求書讀之，登之曰：“使君靜處，猶恐動疾，豈可看書！”遂不與。。，。！乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。　　又，父子兄弟，異體同氣；罪不相及，乃君上之厚恩；至于憂懼相連，固自然之恒理也。。，。；

任命始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，率領大軍，討伐劉誕。。，。、最後，源懷查證了所揭發的罪行，處理了元尼須。。，。　　庚申（二十七日），爾朱兆率三千輕騎夜襲邺城，攻打西門，未能成功，敗退下來。。，。”上曰：“不然，此必欲進兵，爲詐計耳。。，。　　[8]己亥（二十七日），北魏太皇太後及孝文帝前往西宮。。，。

壬寅（初七），任命崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作等舊職不變。。，。、”蕭衍又時馬仙說：“小白不記管仲舊仇，重耳亦不記寺人舊怨，而爲過去的人所贊道美。。，。

武帝留下遺诏讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸾做知尚書事。。，。李崇在硖石戌之間搭起浮橋，又在八公山東南築起魏昌城，來防備壽陽城被毀壞，居民們分散到山丘上。。，。蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。穆罴是穆壽的孫子，于果是于烈的弟弟。。，。　　與高允同時被征召的遊雅等人，全都做了大官，被封爲侯，部下們官至刺史、有二千石俸祿的人也有幾十成百名了，可是，高允還仍然爲著作郎，二十七年從來沒有升過官。。，。、

他的俸祿和衛隊，都和親王的一樣。。，。會太後與帝遊洛水，雍邀二宮幸其第。。，。于是，王茂、鄧元起、呂僧珍也進據赤鼻邏，新亭城主江道林領兵出戰，衆軍在陣中生擒了江道林。。，。、崔遊得知李彥的死訊之後，知道自己不會有好下場，想逃走，但沒有得逞。。，。　　[3]甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。。，。；劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。

文明太後爲魏主納其女爲嫔，征爲秘書監。。，。　　初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。

張齊退回去保衛白水，傅豎眼進入梁州，白水城以東的百姓都安居樂業了。。，。比曉，複謂行人曰：“台軍昨夜已至高陽，我是前鋒，今至此，不知侯公竟在何所！”城民懼，遂執貴平出降。。，。！臧質又派遣他的將領龐法起率領幾千名士卒，直取南浦，打算從後面包抄切斷王玄谟軍隊的後路。。，。　　帝使斛斯椿與行台長孫稚、大都督颍川王斌之鎮虎牢，行台長孫子彥鎮陝，賈顯智、斛斯元壽鎮滑台。。，。、

　　泰至平涼，哭嶽甚恸，將士皆悲喜。。，。”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。”元禧說：“你這是怨恨我來的晚了吧。。。

崔亮回信說：“你所說的的確有深刻的道理，但是我前不久采取的那種辦法，也有它的道理，古今不同，時機合適時便應當加以變革。。，。徐遺寶向東海逃去，被東海人殺了。。，。