[9]丙午，葬孝武皇帝于景甯陵，廟號世祖。。，。　　[29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。　　[18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、　　[1]春季，正月，乙亥（初二），梁朝任命尚書令沈約爲左當祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。如果在軍營中被別人打了，或者被狗什麽的咬傷了，豈只是我們本身要獲罪，我們全家都要被牽連進去。。，。

若使叔寶米至，非唯難可複圖，我亦不能持久。。，。　　[10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。分命壯勇所向沖突，號令嚴明，戰士同奮。。，。北魏任命呂伯度爲泾州刺史，封他爲平秦郡公。。，。　　[49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。

宣武帝命令黃門侍郎甄琛騎驿馬去把盧昶鎖拿到洛陽，仔細查問他慘敗的狀況，最後盧昶和趙遐全被免官。。，。　　[10]秋季，七月，己醜（十一日），孝文帝前往靈泉池，又前去方山。。，。　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。劉昶頗有學問，下筆成文，北魏很器重他，讓他娶了公主，拜他爲侍中、征南將軍、驸馬都尉，崐賜爵爲丹楊王。。，。、

　　夏季，四月，爾朱天光的部隊來到了水和渭水之間，部隊停下來，放養戰馬，並聲言：“天氣就要變熱了，不能行軍作戰，等到秋天涼爽了以後再考慮進軍或退兵。。，。枕頭拿來後，陳顯達用手摸著枕頭說：“我年老體衰，享受的榮華富貴已經足夠了，只欠一個枕頭枕著而死，所以特意來向陛下乞求一個。。，。蕭正德心中恨恨不平，一直藏有謀反之心。。，。尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。　　初，誕自知將敗，使黃門呂昙濟與左右素所信者將世子景粹匿于民間，謂曰：“事若不濟，思相全脫；如其不免，可深埋之。。，。；

淵屯于郡南，爲榮舉哀，勒兵南向，進，至中山，行台仆射魏蘭根邀擊之，爲淵所敗。。，。衍使張弘策先入清宮，封府庫及圖籍。。，。

柳元景的六個弟弟、八個兒子及各個侄子也同遭殺戮。。。、約文學高一時，而貪昌榮利，用事十余年，政之得失，唯唯而已。。，。

　　[22]丙寅（二十五日），高帝追尊亡父爲宣皇帝，追尊亡母陳氏爲考皇後。。，。”弘遠子子曜，抱父乞代命，並殺之。。，。侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。丙申（十三日），武帝立王氏爲太子妃。。，。一次，海陵王想要吃蒸魚菜，太官令說沒有蕭鸾的命令，竟然不給他吃。。，。

壬辰（初六），任命輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。元恪爲東宮太子時手下的屬官們大都懷疑元勰有異心，因此嚴加防範，然而元勰對這些東宮官屬們推誠布公，禮數周到，終于消除了相互之間的間隙。。，。上以司徒參軍東莞孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、始欣恐獲罪，陰來請降，帝遣崐使以诏書、鐵券、衣冠等賜之，爲恺所獲，以送子建。。，。、

”李彪說：“現在，我們雖然處于政治清明、教化普及的時代，但是，長江以南還仍有不肯賓服的吳人，沙漠以北還有不肯稱臣的胡虜，所以臣等還深懷憂慮之心，唯恐發生不測，讓我們難以防守。。，。、常謂司空穆亮曰：“自今朝廷政事，日中以前，卿等先自論議；日中以後，朕與卿等共決之。。，。；　　[39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。”沈攸之對張敬兒越發信任，而張敬兒得到沈攸之的隱密行動，都暗中報告蕭道成。。，。且蠕蠕尚存，則高車猶有內顧之憂，未暇窺窬上國；若其全滅，則高車跋扈之勢，豈易可知！今蠕蠕雖亂而部落猶衆，處處棋布，以望舊主，高車雖強，未能盡服也。。，。；！　　在這之前，民間訛傳說湘中要出天子，所以，廢帝打算南巡荊州、湘州，以壓制這種災難。。，。、

　　魏置郢州于義陽，以司馬悅爲刺史。。，。”謝說：“晉文王累世事奉魏室，必然要使自己終生北面稱臣。。，。只有膠東侯李侃、濟陰王元晖業說道：“爾朱榮如果來的話，一定會有所防備，恐怕不好對付。。，。、明帝任命司徒參軍東莞人孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。