同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。前著作佐郎蕭引獨恬然，曰：“管幼安、袁曜卿，亦但安坐耳。。，。、今朝廷雖有是诏，如聞外州遠縣，仍踵弊風：躬仁孝之行者，擯落私門，不加收齒；工輕薄之藝者，選充吏職，舉送天朝。。，。；北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。

”高澄于是把馬停到街上，放出司馬子如，打開了他的枷鎖；司馬子如惶恐地問道：“不是要幹掉我吧？”八月，癸酉（二十一日），朝廷撤銷了司馬子如的官職與爵位。。，。；？這是因爲雙方都把對方當成頭號強敵，想減少北面的防禦兵力。。，。　　[4]六月丙寅（二十七日），隋文帝下诏廢黜高麗王高元的官爵。。，。　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。

高俨派都督馮永洛在台省中將和士開殺死。。。鐵走，至建昌，光遠將軍韋構邀擊之，鐵失其母弟妻子，單騎還南昌，大心遣構將兵追討之。。，。吳明徹向秦郡進軍，都督黃法氍向曆陽進軍。。，。”乃單舸至之高營，切讓之曰：“今二宮危逼，猾寇滔天，臣子當戮力同心，豈可自相矛！豫州必欲立異，鋒镝便有所歸。。，。！原來，文帝與楊諒秘密約定：“要是玺書召你，敕字旁另加一點，還要與玉麟符相契合，才可以應召。。，。冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。

殪商辛于牧野，所不忍言；執子嬰于鹹陽，未敢聞命。。，。；後舍人夏侯公韻用自己的身子遮擋住井口，陳後主極力相爭，爭了很長時間才得以跳進井裏。。，。　　[49]李軌的吏部尚書梁碩，很機智，有謀略，李軌常常依靠他，以他爲出謀定計的人。。，。又诏給事郎裴矩巡撫嶺南，矩至南康，得兵數千人。。，。

　　[11]屈獠同斬李贲，傳首建康。。，。　　李密打開洛口倉分發糧食，沒有防守和主管的人，又沒有憑證，取米的人隨便取多少；有的人離開糧倉後，拿不動，丟散在街道上，從倉城到外城門，路上的米有幾寸厚，被車馬踐踏；前來這兒要糧吃的各路盜賊及其家屬有近百萬人，沒有容器，就用荊條編筐淘米，洛水兩岸十裏範圍內，看上去象蒙上一層白沙。。，。；

　　新豐縣令房恭懿的政績是三輔地區最好的，于是隋文帝賞賜給他粟米絹帛。。，。”　　孝昭帝想讓王當侍中，王苦苦懇辭不答應。。，。時建康虛弱，糧運不繼，朝臣皆欲與齊和，請以霸先從子昙朗爲質。。，。　　[33]陳朝吳明徹進攻壽陽，築起圍堰引肥水灌城，城裏的百姓患浮腫和腹瀉病的很多，死去的有十分之六七。。，。

”吳明徹便召來投降者中能識別胡兵的，叫他向蕭摩诃指點，還親自斟酒給蕭摩诃。。，。嵊，稷之子也，東揚州刺史臨城公大連，亦據州不受景命。。，。　　[20]當初，北齊胡太後因爲自己行爲不好而感到羞愧，爲了得到北齊後主崐的喜歡，于是把哥哥胡長仁的女兒修飾打扮住在宮裏，使後主能見到她，後主見後果然很喜歡，納她爲昭儀，地位僅次于皇後。。，。　　[20]齊以太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王演爲司空，錄尚書事長廣王湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司。。，。

　　[21]蕭銑即皇帝位，置百官，准梁室故事。。，。世積所部遇瘴，不能進，頓于衡州，法尚獨討之。。，。韋雲起率軍進入契丹境內，他讓突厥人詐稱到柳城與高麗人做買賣，並嚴令有敢泄露實情的人就殺。。，。素大言曰：“臣事無道天子，死其分也！”帝壯其言，贈敷大將軍，谥曰忠壯，以素爲儀同三司，漸見禮遇。。，。！周文育從小路日夜兼程地行進，占據了芊韶。。，。

張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。”　　冬季，十月，乙醜（初九），文帝派人召來楊勇。。，。建德還平原，收士達散兵，收葬死者，爲士達發喪，軍複大振，自稱將軍。。，。尊稱北齊後主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。其余將佐劉德威、賈閏甫、高季輔等，或以城邑，或帥衆，相繼來降。。，。、　　[10]當初，內史侍郎薛道衡因其才學而有盛名，他在樞要部門任職很久了，文帝末年出任襄州總管。。，。

城中無水，汲于汾，歡使移汾，一夕而畢。。，。陳宣帝因爲秦郡是吳明徹的故鄉，下诏當地准備了用作祭祀的豬、牛、羊等犧牲，叫地方官到吳明徹的家祠和祖墳祭拜，文武儀仗中用鳥羽裝飾的旌旗很多，鄉人感到很光榮。。，。、其軍中無食，粉骨爲糧，加以疾疫，死者甚衆。。，。”　　[16]乙卯（二十九日），北周下诏，規定：“有關部門不能再檢舉大赦以前的事；只有國家的車馬庫、糧倉、貨棧是海內所共有的財産，如果有侵吞盜竊的人，雖然經過赦免寬大免去罪行，但必須讓他依照規定繳納錢糧作爲賠償。。，。；、

現在捍衛和支持朝廷的人還少，皇子年幼，凡是宗族，都受到恩寵扶植。。，。治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。後來又有人對蕭後說起，蕭後說：“天下局面到了今天這個地步，沒法挽救了，不用說了，免得白讓皇上擔心！”從此以後，再也沒人說起外面的情況。。，。！