魏主還平城，有司囚法秀，加以籠頭，鐵鎖無故自解。。，。田益宗入侵南齊，南齊建甯太守黃天賜在赤亭同田益宗交鋒，黃天賜戰敗。。，。[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。莫折念生進逼岐州，岐州城裏的人抓住了刺史魏蘭根策應莫折念生。。，。”便也沒馬上起兵，反而上表向劉准祝賀，並把沈元琰留下。。，。

楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。诏以同爲幽州刺史兼尚書行台，同屢爲德興所敗而還。。，。

　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。他原來就有四座宅院，在婁湖又有別墅。。，。夫厚貌深衷，險如溪壑，擇言觀行，猶懼弗周；況今萬品千群，俄折乎一面，庶僚百位，專斷于一司，于是囂風遂行，不可抑止。。，。；後來，錄事房季文把這一情況報告給了房法乘，房法乘氣憤異常，立刻下令將伏登之逮捕入獄，關押了十多天。。，。　　[48]上既誅晉安王子勳等，待世祖諸子猶如平日。。，。

　　[13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。　　蕭衍東下之時，豫州刺史馬仙擁兵自守，不歸附蕭衍，蕭衍就指派馬仙的熟人姚仲賓去遊說他。。，。　　九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。于是，就去朝殿上書陳述自己的看法，侍從們沒人敢給他通報。。，。　　[8]己醜，魏以泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，並加儀同三司。。，。

父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。　　[29]南齊曲江公蕭遙欣愛好武事，明帝因爲自己的兒子尚且年幼，所以在內親中依靠蕭遙欣兄弟倆，在外戚中則倚仗皇後之弟西中郎彭城人劉暄，以及表弟太子詹事江。。，。　　[8]在晉、宋時期，荊州刺史往往並不兼任南蠻校尉，朝廷另外委派重要官員擔任此職。。，。、自此，兩國恢複邦交，每年都有使節來往。。，。　　[21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；