竣固辭，表十上；上不許，遣中書舍人戴明寶抱竣登車，載之郡舍，賜以布衣一襲，絮以彩綸，遣主衣就衣諸體。。，。；四年（庚子、460）　　四年（庚子，公元460年　　[1]春，正月，甲子朔，魏大赦，改元和平。。，。、這樣，豐收年份，就可以大量儲存；歉收年份，拿出來赈濟。。，。；商、徵二音一旦確定，再用琴五調的調聲方法來協調樂器，然後錯采衆音來修飾它，如果不按照這種方法進行，聲音就不會和諧。。，。、”孝文帝又任侍中、護軍將軍北海王元詳爲司空，鎮南將軍王肅爲尚書令，鎮南大將軍廣陽王元嘉爲左仆射，尚書宋弁爲吏部尚書，令他們與侍中、太尉元禧以及尚書右仆射元澄等六人共同輔佐朝政。。，。、羊沖已經被郡丞胡庇之殺死，臧質找不到立足安身之處，只好又逃到了南湖，采摘湖裏的蓮子充饑。。，。

　　[2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。　　甲子，慧景入樂遊苑，崔恭祖帥輕騎十余突入北掖門，乃複出。。，。在益州時，劉悛曾制作黃金的浴盆，其他物品也與此相稱。。，。沈慶之和柳元景各位將士，也都是我舊日的朋友，又有誰肯于替少主盡心盡力的呢？人世上無法留住的是歲月，而不可失去的是時機。。，。？　　[8]乙未，魏主如武州山石窟寺。。，。

　　[13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。　　青州刺史沈文秀，是沈慶之弟弟的兒子。。，。因此，徐州百姓桓標之、兖州百姓徐猛子等人到處蜂擁而起，明搶暗劫，集結民衆，防守五固，推舉司馬朗之擔任首領。。，。、

一盤棋下完，把棋子收到盒內，王景文慢慢地說：“接到聖旨，命我自盡。。，。高敖曹帥勁騎追帝至陝西，不及。。，。　　[22]壬子（疑誤），北魏光州人劉舉在濮陽聚衆造反，自稱皇武大將軍。。，。高歡從晉陽出滏口，中途遇上了從洛陽來的北鄉長公主，北鄉長公主帶有三百匹好馬，高歡將這些好馬全部截奪下來，另用羸馬掉換了。。，。天光進逼高平，城中執送蕭寶寅以降。。，。

天意如此，現在擊敗寇賊是一定的了。。，。魏以延孫爲爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、奉叔大怒，于衆中攘刀厲色；鸾說谕之，乃受。。，。；　　[16]柔然國入侵北魏的沃野和懷朔鎮，北魏宣武帝诏令車騎大將軍源懷出征北方，凡是指揮布置、軍需物品的調發等，都授權他全權處理。。，。、近年薛真度奉我的旨令來討伐，你給他們造成嚴重創傷，這是罪狀之二。。，。　　遊雅常曰：“前史稱卓子康、劉文饒之爲人，褊心者或不之信。。，。、

我在那時已經出生，劉彧他豈知我會有今天呢？因此而可知，有天命的人，是別人害不了的。。，。？元彬派遣統軍奚康生攻打反叛的胡人，打敗了他們，又追擊至車突谷，兩次獲勝，俘獲各種牲畜上萬頭。。，。

　　[3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。明帝因吳喜剛剛建立大功，沒有追究，但內心深爲痛恨。。，。錢溪一帶長江兩岸最爲狹窄，又距大軍不遠，水道曲折湍急，船只經過必須緊靠岸邊，那裏又有天然的碼頭可以停船。。，。嘗遣左右範羨至吏部尚書蔡興宗所。。。

劉英媛生性嫉妒，就在廢帝面前進讒言陷害王藻。。，。　　廢帝又因爲文帝劉義隆、孝武帝劉駿在兄弟中都排行在三，而江州刺史、崐晉安王劉子勳也是排行老三，所以很討厭他。。，。、八月，鐵忽等相帥詣子恭降，首尾不及二旬。。，。

夏季，四月，癸亥朔（初一），在太和廟設置進獻祭品，孝文帝開始吃了點兒蔬菜，追思傷感，悲哀痛哭一整天沒有吃飯。。，。　　[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。　　[14]丁酉（二十六日），高帝任命太子詹事張緒爲中書令，任命齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，任命右衛將軍李安民爲中領軍。。，。遙光之起兵也，問谘議參軍蕭暢，暢正色不從。。，。[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。

劭兵勢垂克，魯秀擊退鼓，劭衆遽止。。，。未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。華山太守藍田康絢帥郡兵三千赴衍。。。申令孫進據淮陽，請求薛索兒允許他投降。。，。　　[24]閏月，辛巳，遣領軍李安民循行清、泗諸戍以備魏，　　[24]閏九月，辛巳（十八日），高帝派遣領軍李安民巡視清水、泗水一帶的各個據點，防備北魏的進攻。。，。、

休性剛狠，前後忤上非一，上積不能平；且慮將來難制，欲方便除之。。，。；見敬則猝至，驚起迎之，曰：“兄何能夜顧？”敬則呵之曰：“小子那敢作賊！”韫抱敬則，敬則拳毆其頰仆地而殺之，又殺伯興。。，。？！”诏曰：“孝悌之至，無所不通。。，。　　[8]魏太尉丕等請建中宮，戊戌，立皇後馮氏。。，。