宣太皇太後令，數廢帝罪惡，命湘東王纂承皇極。。，。　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。　　[16]壬午（二十二日），北魏國主前往河西。。，。

　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。蕭晔把錢財看得很輕，喜歡施舍。。，。　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、傅永的伏兵對裴叔業的後軍展開了襲擊，敗敵獲勝。。，。

　　及葛榮代禮統衆，使人說津，許以爲司徒，津斬其使，固守三年。。，。　　[23]庚寅，诏：“凡宗戚有服屬者，並可賜湯沐，食鄉亭侯，隨遠近爲差。。，。此時沈攸之已前進到焦墟，距離下邳只有五十余裏。。，。　　[11]吐谷渾可汗慕容拾寅，分別接受劉宋和北魏所賜封的官爵，所以，無論是他的住所，還是他使的車馬，都可以和皇帝相比擬。。，。

魏主爲脩治第舍，擬于諸王，鄰居獻地者或超補大郡。。，。孝文帝給奚康生直將軍的名號。。。

天柱大將軍被殺後，你不和爾朱世隆等人一起前來，卻東征爾朱仲遠，這是第二條罪狀。。，。　　[8]己醜，魏主以四方未平，诏內外戒嚴，將親出討，竟亦不行。。，。　　司州刺史劉季之是劉誕以前的將領，他平時就和都督宗悫有隔閡，聽說劉誕起兵反叛，害怕自己被宗悫陷害，就放棄了官職，從小路一個人奔回朝廷，起到盱眙時，盱眙太守鄭瑗懷疑劉季之和劉誕是同謀，就在中途截殺了劉季之。。，。　　詳家奴數人陰結黨輩，欲劫出詳，密書姓名，托侍婢通于詳。。，。

張永至曲阿，未知懷明安否；百姓驚擾，永退還延陵，就巴陵王休若，諸將帥鹹勸休若退保破岡。。，。；　　[6]夏季，四月，乙巳（初八），北魏國主封立他弟弟的兒子拓跋推爲京兆王。。，。壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。　　元禧還不知道事情已經敗露，同姬妾以及身邊的人住宿在洪池別墅裏，而派遣劉小苟去向元恪啓告，說自己在巡視檢查田野收割情況。。，。元遣李璨與安都先入城，收基管；別遣孔伯恭以精甲二千安撫內外，然後入。。，。；　　[18]角城戍主舉城降魏；秋，八月，丁酉，魏遣徐州刺史梁郡王嘉迎之。。，。；

白登、崞山、雞鳴山廟，唯遣有司行事。。，。、雍州這一方面已經考慮成熟，希望您也好好地思謀一番。。，。帝親送之于河橋，舉酒指水曰：“卿兄弟冀部豪傑，能令士卒致死，京城傥有變，可爲朕河上一揚塵。。，。　　爾朱仲遠攻打西兖州，丁醜（初五），攻下了西兖州，活捉了刺史王衍。。，。北魏軍隊于是渡過渭水北岸，賊軍萬余步兵投降，連同其辎重都被繳獲過來了。。，。

尋陽政權滅亡後，明帝命中書發出诏書，向守將殷琰招降。。，。　　[18]南齊任命百濟王國國王牟大爲鎮東大將軍、封爲百濟王。。。、于是蜀人趙續伯等皆起兵作亂，季連不能制。。，。這樣一來，無論是誹謗或贊譽，都不致于是虛妄錯誤的，善與惡也就很分明了。。，。九月，魏軍濟河追之，會疾疫，引還，獲雜畜三十余萬。。，。

　　[20]胡琛遣其將宿勤明達寇豳、夏、北華三州，魏遣都督北海王颢帥諸將討之。。，。、高綽在高肇那裏也不見封軌前來，于是馬上起身返回，歎息著說道：“我平生自認爲不失規矩，但是今天的舉動，不如封生太遠了。。，。吳、楚便水，且灌且掠，淮南之地將非國有。。，。、