[1]夏季，四月戊辰（十六日），秭歸山發生山崩。。，。百姓有的在官府的鞭擊棒打之下斃命，有的不堪忍受追逼勒索而自殺。。，。本年冬季，十月辛卯（二十四日），和帝下诏，將鄧貴人立爲皇後。。，。任職一年以後，丞相和州郡官府才能征辟保舉。。，。”曰：“如事成，豈敢獨飨之哉！”遂與常深相結而去。。，。！

獻帝下诏說：“我母親安葬的地方還未定，怎麽忍心談挑選後妃的事呢？”壬午（初五），三公上奏，請將獻帝的母親王美人改葬到靈帝之陵，並追加尊號，稱“靈懷皇後”。。，。？诏書回答：“大家要一心改過向善，以助我完成力所不及的重任。。，。正好，天象有變，一顆異常的星經過帝座星座，桓帝秘密向爰延詢問此事。。，。他們爲了表示朝廷的嚴明，必須濫加懲罰。。，。馮異也率軍渡過鞏河襲擊朱鲔的軍隊，朱鲔逃走。。，。袁紹講究排場，禮儀繁多；而您待人接物出于自然，這是在處世之道上勝過他。。，。；

　　[9]秋，七月，武陵蠻複反，州郡討平之。。，。于是諸亡命者南陽馬武、颍川王常、成丹等，皆往從之；共攻離鄉聚，臧于綠林山中，數月間至七八千人。。，。；、建立酒池肉林以款待遠道而來的各國使節賓客，又作“魚龍”“角抵”的遊戲來觀賞。。，。　　會稽功曹魏騰嘗策意，策將殺之，衆憂恐，計無所出。。，。

劉盆子惶恐，日夜啼泣；從官皆憐之。。，。；曹操說：“我們這些人所以起兵，而且遠近之人無不響應的原因，正由于我們的行動是正義的。。，。

當時，大霧迷漫，劉率領的漢軍大敗。。，。操追之不及，盡收其辎重、圖書、珍寶。。，。、　　護軍宛人朱祜言于秀曰：“長安政亂，公有日角之相，此天命也！”秀曰：“召刺奸收護軍！”祜乃不敢複言。。，。！”劉秀笑著說：“執金吾攻郾城，我還有什麽可擔心的！大司馬應去攻宛城。。，。！明日，癸亥，匡等以六甲窮日，不出，禹因得更治兵。。，。左右引逵使叩頭！”援怒，將斬之，或伏其上以救之。。，。！

班超于是征調疏勒、于阗軍隊進攻莎車。。。、　　[11]丁巳（二十二日），桓帝下诏，命各郡各封國拆除濫設的祠廟，僅准許保留京都洛陽王渙和密縣卓茂這兩處祠廟。。，。承、奉乃谲等與連和，而密遣間使至河東，招故白波帥李樂、韓暹、胡才及南匈奴右賢王去卑；並率其衆數千騎來，與承、奉共擊等，大破之，斬首數千級。。，。；、　　[10]戊子（初四），漢宣帝陵園杜陵園失火。。，。固到，遣吏勞問境內，赦寇盜前釁，與之更始。。，。

昔孔子作《春秋》，褒齊桓，懿晉文，歎管仲之功；夫豈不美文、武之道哉？誠達權救敝之理也。。，。；？、及林誅，帝數下诏切責融，融惶恐乞骸骨，诏令歸第養病。。，。單于驕倨，雖遣使報命，而寇暴如故。。，。