百姓久已厭惡法律嚴酷苛繁，對寬政十分高興。。，。並趁機勸劉武周圖謀晉陽，向南爭奪天下。。，。八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、帝答之益驕，書末雲：“想彼統內如宜，此宇宙清泰。。，。甲午，齊召嶽還，使儀同三司清都慕容俨戍郢州。。，。朱粲沒有再可掠奪的了，軍隊中缺乏吃的，就教士兵燒煮婦女、小孩吃，說：“沒有比人肉更好吃的了，只要其他的城鎮裏有人，何必爲挨餓發愁呢！”隋朝的著作佐郎陸從典，通事舍人顔愍楚，被貶官住在南陽。。，。！、

　　岐州刺史安定人梁彥光治理有政績，隋文帝下诏書予以表揚，並且賞賜給他一束絹帛和一把禦傘，以勉勵天下的官吏。。，。乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。。，。、

　　[27]庚申（十八日），北齊文宣帝將要到西邊去巡視，文武百官在紫陌爲文宣帝送行，文宣帝派手執長矛的騎兵把他們包圍起來，對騎兵們說：“我一舉鞭示意，你們就殺了他們。。，。于仲文憂憤成病，發病急重，于是放他出獄，在家中去世。。，。又和北周的韋孝寬在汾水以北交戰，打敗了韋孝寬。。，。　　[65]黎州老百姓聚衆攻打刺史張贲，張贲棄城逃跑。。，。左親衛段綸，文振之子也，娶淵女，亦聚徒于藍田，得萬余人。。，。

武候大將軍龐玉攻打旁企地，被旁企地打敗。。，。雍虞闾遣使迎處羅侯，將立之，處羅侯曰：“我突厥自木杆可汗以來，多以弟代兄，以庶奪嫡，失先祖之法，不相敬畏。。，。史祥在河的南岸准備好船只，余公理集中兵力以抵擋史祥的進攻。。，。　　[38]陳朝設置刪定郎，負責修訂法律條令。。，。

王琳于是把在湘州的軍府移到郢城，又派他的將領樊猛襲擊並占據了江州。。，。”　　勇嘗宴宮臣，唐令則自彈琵琶，歌《媚娘》。。，。　　[17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。

　　[6]己巳（二十七日），北周國主到太廟祭祀。。，。　　[2]诏以王琳爲司空、骠騎大將軍，以尚書右仆射王通爲左仆射。。，。、

　　[55]宋子仙乘勝渡浙江，至會稽。。，。廢除光祿、衛尉、鴻胪三寺和都水台。。。、你們進軍應當分爲三路，有攻戰之事，一定要三路人馬互相配合，不許輕軍獨進，以致失利敗亡。。，。他一定會象蘇峻那樣不會聽任廷尉捕治而束手待斃，最終不肯爲臣，也一定會象黥布占據淮南那樣，也想自己稱帝。。，。　　[34]鄱陽王範既卒，侯瑱往依莊鐵，鐵忌之；瑱不自安，丙戌，詐引鐵謀事，因殺之，自據豫章。。，。；

　　諒出城，將往介州，令敏與總管屬朱濤留守。。，。　　[30]乙醜（初八），南兖州、北兖州、晉州以及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡的百姓一齊離開當地返回長江以南地區。。，。、劉叔胤心裏害怕不敢前進，鄭逸于是遭到了失敗。。，。

侯景留下了柳敬禮、羊鴉仁，而派遣柳仲禮返回司州，王僧辯回歸竟陵。。，。、　　上遂疏忌勇，乃于玄武門達至德門量置候人，以伺動靜，皆隨事奏聞。。，。等到文帝陳即位，陳顼還被俘在長安沒有回來，文帝因爲他自己繼承了皇位，本宗缺乏主祭的人，于是在戊戌（十四日）那天，下诏改封陳顼爲安成王，封皇子陳伯茂爲始興王，讓他供奉陳道譚的祭祀。。，。李充言于爽曰：“突厥狃于驟勝，必輕我而無備，以精兵襲之，可破之。。，。自是堅措置軍事，皆與李德林謀之，時軍書日以百數，德林口授數人，文崐意百端，不加治點。。，。

元海曰：“濟南世嫡，主上假太後令而奪之。。，。　　乙卯（疑誤），侯景又啓奏梁武帝，說：“剛才我接到一封來自西岸的信，上面說高澄已經取得了壽陽、鍾離這兩地方，我現在沒有地方可以立足，請求皇上將廣陵和谯州借給我，等我奪取了壽陽，馬上會把廣陵和谯州奉還給朝廷。。，。、　　[6]乙未（初五），北齊後主回邺城。。，。　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。

己亥（疑誤），任命馮翊王高潤爲尚書左仆射。。，。大王以仁孝著稱，才能蓋世，您幾次被任命爲統帥軍隊的將領，屢建大功；皇帝與皇後都對您非常鍾愛，四海之內的聲望，實際上已爲大王所有。。，。；